《董小宛》与《深宮怨》

原來編劇是董千里。小的時候即知道董千里寫過《董小宛》，並未看過。這個《深宮怨》電影大概便是董千里根據自己小說《董小宛》改編的吧，其實電影原名即《董小宛》，後來才由影片公司決定改名《深宮怨》。

沒有查到小說《董小宛》寫作的具體時間。在網上找到的最早版本是民國七十二年（西元1983）2月遠景版，不過這應該不是最早的版本。

圖片借自網上，下同

從封底內容簡介可以看出，和電影《深宮怨》的情節構成是一致的。而且封底簡介明言電影是根據小說《董小宛》改編，還說後來TVB電視劇也是根據此書改編。

從自序可以看出，小說最早是在報紙上連載的。董千里爲電懋雜誌《國際電影》寫的有關電影《深宮怨》文章，有些文句直接來自該篇自序。

網上查到一種改名爲《一代紅顏》的翻印本，印製時間不詳，大概沒有獲得合法授權吧。 這個翻印本的封面標示“電視連續劇完整故事”，前述遠景版《董小宛》封底也提及此小說後來曾改編爲電視片。不知這裏的“電視連續劇”，和遠景版《董小宛》封底所提及的，是否同一電視連續劇。

我最早所見到的此書版本，則是大陸的中國友誼出版公司1985年2月版《董小宛》：