登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索:
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

大家觉得哪个字幕组做的日常更好?

卡住口酱 2011-05-01 19:22:05

RT

顺便也可以说下平时爱看哪个组的吧
想要参考下 谢谢哟/~


赞
转发
回应 只看楼主
qhfwht123
2011-05-02 00:28:16 qhfwht123

一直都是下无字幕raw,然后随便找一家外挂就好了,不太喜欢花里胡哨的字幕,日常这里片子华盟,wolf字幕组什么的都还是可以的,主要就翻译问题么,一般都不太有大的歧义呀~~

赞
>
橘枳
2011-05-03 17:31:26 橘枳 (日渡怜我萌了你8年我多长情~)

一般看野生字幕的= =

赞
>
伊達小十政
2011-06-02 22:00:17 伊達小十政 (想看他們哭著求我的樣子)

HKG``不知道有沒做日常的字幕

赞
>
adect
2011-06-06 14:45:23 adect

异域啊
翻译什么的可是很见功力的

赞
>
kulona
2011-07-02 00:19:14 kulona (耶耶!要毕业啦!)

异域字幕组的,翻译的很很搞笑……= =,一个词可以翻译成几百个意思

赞
>
error403
2011-07-04 05:33:56 error403

异域前几话完全就恶搞过度了。。。大有追随saber之势啊 这两话好多了 估计是有人提意见了吧。。。反正恶搞这东西就像是煮汤放盐 过度就是盐水没人愿意喝了 啊顺便说句华盟姐的也可以啊 只不过出得慢

赞
>
kulona
2011-07-05 13:00:05 kulona (耶耶!要毕业啦!)

啊,我有时也会觉得异域字幕确实恶搞过头了,尤其是流水面那段,让我有点瘦不了了

赞
>

> 我来回应

> 去日常的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

有生之年希望能看到第二季(鼓楼钟声依旧)

校长邪见爷爷的配音是哪位啊?(momo)

看这种东西敢说“笑死了”的都太丢脸了(lastdevil)

博士机器人线好尬啊,基本没笑点(沉思·大海)

有没有类似于日常的番推荐呀!!(Jasmine)

终于明白为什么日常在日本销量暴死。同样题材,200...(Fumika)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用