找了好几个字幕,发现结尾关于人物状况没有翻译,于是简单翻译一下,本人英文水平有限,勿喷!
托马斯被控扰乱治安、教唆未成年人犯罪、煽动骚乱等判罪名成立。PS:真冤枉啊,没做什么,只是爬上屋顶向直升机竖中指,再跳下来,得到众人认同而已。
由于花巨资请律师辩护,科斯特受到的所有指控被判无罪。然而他目前正在等待3个单独的亲子鉴定的结果(paternity test)。
J.B.的父母向法院提出他属于需要“特别照顾”(Special Needs)的案例。他受到的指控被撤销,但他剩下的高中时光被强制乘短途巴士(ride short bus)上学。
一直在用摄像机拍摄的达克斯(Dax)目前因他父母的失踪而接受调查,他仍是一个人住。
结尾未翻译英文补充——剧透!
|
伪纪录片,就看一乐.这些不翻译也罢了.
short bus是车身短的校巴,给身体或智力残障人士用的。
楼主不错,支持
谢谢,我就想知道最后这字幕写什么
托马斯“他同时也被同学选为最有可能成功的人”,哈哈哈哈,好可怜,全剧里最惨就是他了,不过就他抱得美人归。达克斯怎么被说得好像变态杀手一样?
克斯特为什么会有三个单独的亲子鉴定?这是什么意思?
是說他在party上沒帶套上了3個妹子.結果都懷上了.
有前途……
达克斯可以拍续集了
或者外传
上了3个妹子。。。。。怎么片子里没说?
这属于内涵留白,等你自己去发现~
很好,下一部拍达克斯的伪纪录恐怖片
> 我来回应