恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了恭喜了
破烂熊还有泰语翻译么？还真是不知道，一般只看破烂熊的美剧和英剧。
COPEN~真的在等你阿~~~~~~~~~~
看了一丁点儿 就知道乱翻的
现在有正常的字幕吗？？
我正在做。
顶楼上
哎呀呀 我爱你死了 LSS
什么时候做好呀呀呀呀呀呀呀呀
去电影天堂看看吧
只看Copen 译的!!!
现在官方翻译都有了。
就是因为字幕，我也看不下去了
似乎是从英文字幕翻到中文的 英文字幕就很渣
新版的字幕据说不错了～
看了简洁才明白剧情, 可恶的烂字幕
哪里有新的字幕啊 好几个网站都看过了 都是破烂字幕呀
据说而已
字幕我来做 我来做
只是最近忙 论文压死人～
所以还要等 还要等～
估计字幕应该好有问题，很多感觉都是在乱翻译的，或者可能本身是一处好片~
Copen说是好片，那就要看一看哦~
我一直以为所有的泰国电影都是Copen做字幕呢~
> 我来回应