这两个名字来自台湾的俗语，是台湾某年代常用男女生名字，也是台客台妹情侣档的代名词，好比内地“狗蛋”“翠花”式的乡土味名字，也像国外的Peter and Mary，台湾有很多人的小名都叫做志明、春娇的。所以后来大陆赠台熊猫时，就有给熊猫取名方案为“志明”+“春娇”。
其实这两个名字最早组合在一起是在张菲曾经主持的综艺节目《欢乐一百点》的招牌短剧单元，由张菲饰演男主角“志明”，每集邀请一位女艺人饰演女主角“春娇”，因此现在还被代指戏剧中的男女主角。后来台湾老牌歌手陈升和潘越云也合唱了同名歌曲。
1999年五月天的同名曲、也是他们的成名曲横空出世，唱红全台。彭导说过他对这首五月天演唱的闽南语歌曲很有感情，几经波折方用回此名，可惜未能在电影里演绎到。
最赞回应
O(∩_∩)O哈哈~
我还以为一本台湾的言情小说《志明与春娇》改编的呢
O(∩_∩)O哈哈~
我还以为一本台湾的言情小说《志明与春娇》改编的呢
哈哈 这首歌我挺喜欢的
我开始也以为是小说改编的 好像是亦舒写的
http://blog.sina.com.cn/s/blog_48b433eb0100g9uc.html
传送门~
南京有春娇与志明奶茶店。。。
2010-03-31 13:21:29: mozheer 南京有春娇与志明奶茶店。。。
是的 蛮好喝的
终于明白了。谢谢。
了解~~
楼主英明。。。
2010-03-31 13:21:29: mozheer 南京有春娇与志明奶茶店。。。
前2天去吃了双皮奶
2010-03-31 13:21:29: mozheer 南京有春娇与志明奶茶店。。。
在哪 .................
是jack n jill 吧
长见识了～
2010-04-01 21:38:27: L (睡觉,做梦.) 2010-03-31 13:21:29: mozheer 南京有春娇与志明奶茶店。。。
在哪 .................
新街口地铁里就有 两家？
不管来源是什么，反正我看到这个片名就想起
MC HotDog 的《男生女生 呸》里的歌词 黑白配 春娇 志明ㄘㄟ
真是的 团团圆圆不如志明和春娇呐
我前两天偶然看到《新少林五祖》，里面邱淑贞的妈妈和那个小胖子的爸爸也叫这两个名字
《志明与春娇》
和五只无关吧。。
俺只晓得五月天滴歌~嗷嗷~
LSSS
彭导说过他对这首五月天演唱的闽南语歌曲很有感情，几经波折方用回此名，可惜未能在电影里演绎到。
OIC
原来如此
我觉得并不是 你们仔细看看李连杰的新少林五祖就知道了 在抄马家的时候 千手观音对马大元说的话 志明 我是春娇 所以显然这两个名字的故事更久远
那个是台湾配音
> 我来回应