登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索：
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

片名翻译的很弱智

徐浩森Xu 2020-05-03 15:10:07

赞
转发
回应 只看楼主

最赞回应

    冰橙
    2020-08-19 16:10:24 冰橙

    乡巴佬血战脑残这个译名简直神了好不好

    赞(28) 来自 豆瓣App
    >
    冯飞9条命
    2020-05-13 19:41:08 冯飞9条命 (昨日已逝，明日成谜。)

    我觉得片名翻译得不错

    赞(5) 来自 豆瓣App
    >
    Milesuen
    2024-02-25 01:15:27 Milesuen

    片名翻译的不弱智

    赞(2) 来自 豆瓣App
    >
冯飞9条命
2020-05-13 19:41:08 冯飞9条命 (昨日已逝，明日成谜。)

我觉得片名翻译得不错

赞(5) 来自 豆瓣App
>
冰橙
2020-08-19 16:10:24 冰橙

乡巴佬血战脑残这个译名简直神了好不好

赞(28) 来自 豆瓣App
>
绿豆汤
2023-01-10 18:52:23 绿豆汤

双宝斗恶魔？

赞 来自 豆瓣App
>
X茶茶X
2023-07-23 04:19:20 X茶茶X

其实就是翻的英文名啊

赞 来自 豆瓣App
>
约吗
2023-09-12 12:43:55 约吗

乡巴佬血战脑残大学生

赞
>
Milesuen
2024-02-25 01:15:27 Milesuen

片名翻译的不弱智

赞(2) 来自 豆瓣App
>
臥聽春雨
2025-03-18 05:00:32 臥聽春雨

+
赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去双宝斗恶魔的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

有没有差不多风格的电影推荐下(KS yyds)

最好笑的是梦中情屋(元二楼)

超级像副总统万斯(元二楼)

哥俩的内心(格雷诺耶)

有一个最大的BUG(碧血剑)

© 2005－2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用