为什么不用碧甃沉？

小说要出版成册才会改名《碧甃沉》，故事要改编成电视剧就会用《来不及说我爱你》。。。

估计怕大家不会读第二个字，而且有不少人说这个名字太矫情~
当然我更不喜欢“来不及说我爱你”这名字，俗得没话说

第二个字念zhòu。碧甃沉。

我觉得让大家多认认字有什么不好的？

就冲那后面被改得天雷滚滚的剧情....还是别用这么好听的名字了

2009-12-28 09:58:59: ~唬~ (penny,penny,penny.~)　　就冲那后面被改得天雷滚滚的剧情....还是别用这么好听的名字了

………………唉唉唉~

大陆影视界离文化二字还有相当距离啊！

2010-01-14 04:41:08: perseid　　大陆影视界离文化二字还有相当距离啊！


那是相~~~~~~~~~~~~~~~~~~当的有差距！

为了大众吧 就是说也许会觉得碧瓷沉这个名字不怎么吸引人 都不会去看 而来不及大概就。。。可是我怎么觉得有点俗啊

不光你觉得，它就是俗啊~

2010-01-21 15:44:35: 街边小镇的某人 (醉生梦死多好)　　为了大众吧 就是说也许会觉得碧瓷沉这个名字不怎么吸引人

--------------
其实吧，现在这个名字真是一点吸引力都没有

2010-04-02 20:26:18: 柳少白 (江湖路远)　　
　　其实吧，现在这个名字真是一点吸引力都没有

就是啊~~~~~~~~

这名字起的我实在不好意思推荐别人看。。。

是这样的，我每次推荐的时候都会补充一句，你别听这名字很难听它原名其实不叫这个。。。

2010-04-14 14:29:17: 柳少白 (江湖路远)　　是这样的，我每次推荐的时候都会补充一句，你别听这名字很难听它原名其实不叫这个。。。


哈哈哈哈！

人家要的是噱头~哎~

越看这挫名字越觉得智商低……

推荐的时候都说不出口啊

那封面也够恶俗的

可是 呵呵 碧甃沉是啥意思啊

同上问...

2010-07-03 19:43:23: 四眼包子 (一个头五个大)　　同上问...

额~其实这个还需意会的~匪我思存的很多书名都需要意会的！

小哇有部电影不悲情啊~就是跳舞的那个~~~

原著名字太伪文艺了，现在的名字太庸俗了

俗至少能拉拉广大妇女八婆不看小说的收视
看了小说的人名字改的再俗也还会去边吐边看的
话说主题曲的名字更俗 叫啥多情种的。。。

原来是碧甃沉（bi` zhou` chen/)，我一直以为是碧瓷沉

2009-12-04 12:52:25: 豆芽菜
　　小说要出版成册才会改名《碧甃沉》，故事要改编成电视剧就会用《来不及说我爱你》。。。

但是在网上原本就叫碧甃沉，第一次出版的时候才改成来不及。。。的

这是一个很恶心的罗生门……

差點因為現在這個名字就放棄這部劇啦。。。

当时我逛PPS内地剧场，这个连续剧排第二，打了9.8分，分给的真高，但是觉得名字怎么会这么土呢，后面一看是钟汉良演的，就随意看看，谁知一看就熬了两天夜，，唉！！

同LS 我刚刚看结束

唉唉唉……其实我也是……

俗名儿《是我在做多情种》



哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈


这名儿笑得哀家鼻涕都出来了。。。

2010-09-02 21:49:50: 钥匙孔的爱 (我要好运我要好运我要好运啦！)

原著名字太伪文艺了，现在的名字太庸俗了
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
同意！！
主题曲《是我在做多情种》这名字更是俗上加俗，俗不可耐！！其实歌曲本身满好的，无论词曲都不错，真不知起名字的人在想啥～～～

这个名字怎么都比那个《刘三好》啊什么的要好很多吧
现在大家取名都是为了夺个噱头
不过我觉得可以一次用那两名
这样大家喜欢什么都可以哈~

其实匪大的书改版的时候就已经改名为来不及说我爱你了

这个名字是挺像什么
“命中注定我爱你”啥滴
突然发现非常像

我也觉得碧甃沉好听多了

唉。。。。。。。其实我以前觉得碧甃沉和胭脂雪什的差不多。。。有点小矫情~~但好像也比这个强。。。。。。。。。。

名字的确很不适合这么凄美的故事。…

忽然我想起来，匪大书里的女主，即使隐忍曲折为男主碎了心，也不会把那句“我爱你”说出口，难道这就是改名为“来不及说我爱你”的原因？:-D

嘿，改成什么xx风云，xx之恋算了

2010-04-13 21:06:41: elle　　这名字起的我实在不好意思推荐别人看。。。


2010-04-14 14:29:17: 柳少白 (袖手天下)　　是这样的，我每次推荐的时候都会补充一句，你别听这名字很难听它原名其实不叫这个。。。

-------------------------------------------------------------
完全同意二位的，就是这样。。。

2010-04-13 21:06:41: elle　　这名字起的我实在不好意思推荐别人看。。。
　　
　　
　　 2010-04-14 14:29:17: 柳少白 (袖手天下)　　是这样的，我每次推荐的时候都会补充一句，你别听这名字很难听它原名其实不叫这个。。。
　　
　　-------------------------------------------------------------
这配乐，这配乐的名字，这剧的名字，都绝了，穷摇师太可以闭眼了。

2010-10-10 03:29:19: 小小白　　配乐真的很累，结果一百度，是胡杨林的，啥都不说了

胡杨林？？？得！这配乐有毒啊……

果断明显是有毒的= =~

2010-09-13 14:41:30: 电影fan (我没有说谎，我何必说谎)　　2010-09-02 21:49:50: 钥匙孔的爱 (我要好运我要好运我要好运啦！)
　　
　　原著名字太伪文艺了，现在的名字太庸俗了
　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　同意！！
　　主题曲《是我在做多情种》这名字更是俗上加俗，俗不可耐！！其实歌曲本身满好的，无论词曲都不错，真不知起名字的人在想啥～～

---------------------------------------------------------------------------------------------
或者导演觉得伪文艺 故意吐一下槽的 呵呵

呃。。。一开头就被刺激到了。。。

碧甃沉 据说因为中间这个zhou 字没几个人念的出来 小说再版的时候据说主编怒了 于是改名。

　　原著名字太伪文艺了，现在的名字太庸俗了
　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　同意！！
　　主题曲《是我在做多情种》这名字更是俗上加俗，俗不可耐！！其实歌曲本身满好的，无论词曲都不错，真不知起名字的人在想啥～～～
----------------------------
严重同意啊，这歌的名字太恶俗了，放歌中还好，单拎出来就鸡皮疙瘩一地。

《来不及说我爱你》名字太现代
《碧甃沉》太古典，作为文盲我是查了百度才知道当中这个字念什么。
总之这个故事我太喜欢了，太喜欢了。

原名太雅,听不出个所以然..电视名太土,我乍一听还以为又是哪部脑残的台湾偶像剧咧..

每次说名字都说碧甃沉，对不起我爱你实在说不出口啊，让我想起某某韩剧。。。

想当初吃完晚饭，我娘就换到 来不及说我爱你 ，看到这个名字我就直接送了个鄙视的眼神过去。。。谁知道现在我也看了，而且还是大爱中。。。掩面。。。5555

这个名字的确。。。。。。。

幸好还是好有耐心的把第一集那个雷翻的逃命鸳鸯给熬过去了，导演是要考验LM的意志力啊，名字是海选，熬过去的直接上配乐，受得了胡杨林就奔第一集这个终极PK，还好我等果然意志力惊人，竟然一口气闯到36集，以为就要通关了，买噶的，一声声“大姐”叫的人那心叫一个碎啊，捧出来跟饺子馅似的.....

你去搜下，还有叫喋血承州呢

来不及说爱你 这名字太狗血太现代，有点配不上这个故事

不过我都不明白原名是什么意思

看名字我一直以为是个现代剧

而且还是现代脑残剧。。。。。当初我就是因为名字才没看。。。。

匪大自己有说过这个事情。就是因为小说卖太好不停加印。出版社那边说碧甃沉的甃（zhou四声）太难念，好多人不认识，沟通起来太麻烦了。就改了。所以之前的碧甃沉小说已经绝版了。现在都很难买到。我之前在淘宝二手有看到过。一本卖到八九十。原版我记得才二十几块。