登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索:
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

我看的字幕,一直把可恶翻译成奶奶个熊的……

Ken 2011-06-28 23:43:31

很有喜感 :)


赞
转发
回应 只看楼主
六六
2011-06-30 00:50:38 六六 (Looking forward to...)

对, 超多次的~

赞
>
Clover
2011-07-01 23:53:39 Clover (好想去爬山。。。)

很符合人物形象~

赞
>
ringonouta711
2011-07-03 20:38:42 ringonouta711 (I MISS SPARKY & JACK)

哈哈哈.我看的也是...

赞
>
YuI
2011-07-04 22:32:10 YuI (有太多太多的书来不及看!)

+1

赞
>
村雨
2011-07-05 17:39:40 村雨

貌似是BD自带字幕。。但其实奶奶个熊挺好。。。。真的挺好。。

赞
>
kanna66
2011-07-06 09:13:03 kanna66

那个字幕组就是 人人字幕组!掌声。。

赞
>
骑蜗牛的香菇
2011-07-12 14:13:06 骑蜗牛的香菇 (逆风的方向,更适合飞翔!)

一直是奶奶个熊。。。

赞
>
天王君1/7魂魄
2011-07-22 12:03:56 天王君1/7魂魄 (阿宅反抗軍 人格崩壞)

翻成奶奶个熊的不是畜生嘛!可恶还是可恶

赞
>
阿鱼米德
2012-01-21 14:36:46 阿鱼米德 (求苍天保佑流浪猫找到避雨的地方)

噢,我看的也是这个版本

赞
>

> 我来回应

> 去宇宙战舰大和号的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

这个怎么看(夜未央灬情未殇)

求片尾曲名!!(赵之牧)

完了,看了预告片就知道这片很囧(品客)

0.6分什么的是豆瓣童鞋在搞笑吗~?(迷路路过全世界)

我有点看懂了,剧透……(Ken)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用