说明：《过气天使》是一部好莱坞黑白肥皂爱情剧，主演詹姆斯·斯图尔特，玛格丽特·苏利文，沃尔特·皮金，是本人非常喜爱的一部老片，喜爱吉米的影迷可别错过了。此片没有英字，我是根据葡语字幕转译的，最近又全程听译做了修订，当算较完美的中译了。视频有两条音轨，第一条西班牙语，第二条英语，观看时请选择第二条英语原声。
影评：《过气天使》以一战为背景，来自德克萨斯的年轻牛仔比尔参军来到纽约集训，准备随军赴法国参战，一次比尔巧遇百老汇合唱团女星黛西，并与黛西、黛西的经纪人山姆展开了一场三角恋情……此片如果以今天的眼光来看，的确剧情老套，无甚新意，但好在卡司过硬，三位主角都贡献了出色的演技。吉米饰演的新兵比尔憨厚天真，对梦想执着追求，对“热苹果派”和“梦中天使”的偏执与憧憬令人动容。苏小姐饰演的黛西在开头酗酒，抽烟，怠工，甚至有些势力粗俗，但都难掩她的善良心地，感觉她与男主男二搭戏都能恰如其分地展现不同的情意，对山姆是平凡而火热的爱情，对比尔是急促而潜在的爱意（这份爱感觉是被同情心掩盖了，只怕黛西自身还不了解，可惜故事却已告终了)。黛西在结尾的选择虽然有圣母心态，却也真切感人，自有其说服力在的。沃尔特·皮金饰演的山姆让人眼前一亮，俊朗的外貌，温文尔雅的举止，深情款款的目光，自然精准的演技，连吉米都不能将他比下去，感觉他与吉米应该是双男主，而不是简单的男配。此片剧情如细水长流，不急不徐，缓缓流淌，细腻的内心独白与绵绵情话层出不穷，实在看得人赏心悦目。此片最令人惊喜的当属苏小姐展示的歌喉，那首动听的一战军歌《把你的烦恼装进旧背包》在结尾再次出现，泪光莹莹的黛西再次演唱这首乐观的歌曲，观众们却是感触万端了。（微博搜索xiaozhaoxinxin)
> 我来回应