《刺杀游戏》 “刘胡兰”都搬出来了，翻译界为什么有这么多哗众取宠的人？ - 豆瓣电影
“刘胡兰”都搬出来了，翻译界为什么有这么多哗众取宠的人？
Your fat friend tried to hold out.被翻译成：那胖子想当刘胡兰来着。
讨厌这种以肉麻当有趣的译者，翻译界为什么有这么多哗众取宠的傻逼！？
听说译者是一个叫必剩派字幕组。
0 个回答
- 刺杀游戏
- 2011年上映
- 动作 / 惊悚
关于《刺杀游戏》的问题 ( 全部1个 )
其它热门问题
-
来自《哥斯拉大战金刚》
地底世界的光源是哪里来的呢？
-
来自《新·福音战士剧场版：终》
观影顺序 需要从开头开始看吗？
-
来自《盗火线》
开场被杀的哪个警察是怎么了？
-
来自《黑寡妇》
哪位大神估算一下，让空中堡垒悬浮，每年要多少石油，地球资源够用吗？
> 更多热门问题