豆瓣
扫码直接下载
日剧继续走在超前的路上……中译名又偏差 ，明明中文咬文嚼字意义完全不同，《想一个人死去》
居然真人化了？！
https://www.douban.com/group/topic/319435392/?_spm_id=MTk0OTI3MTY5 【 漫画前期挺好看的，后期加入恋爱线我就不怎么爱看了。https://www.douban.com/group/topic/298304364/?_spm_id=MTkzNzk0NTI4&_i=1002236oVOrDN7
然而演完就和赘婿双宿双飞才是现实hhhhhhhhhhhh
为什么不直译《我想一个人死去》？
> 查看 想一个人死去 的分集短评（全部0条）
订阅想一个人死去的影评: feed: rss 2.0
想一个人死去的短评 · · · · · · ( 全部 29 条 )
2 有用 loveless fancy 想看 2025-02-23 18:49:19 上海
日剧继续走在超前的路上……中译名又偏差 ，明明中文咬文嚼字意义完全不同，《想一个人死去》
0 有用 宓 想看 2025-02-23 11:10:05 吉林
居然真人化了？！
0 有用 防火防盗防兄敌 想看 2025-03-03 19:39:41 辽宁
https://www.douban.com/group/topic/319435392/?_spm_id=MTk0OTI3MTY5 【 漫画前期挺好看的，后期加入恋爱线我就不怎么爱看了。https://www.douban.com/group/topic/298304364/?_spm_id=MTkzNzk0NTI4&_i=1002236oVOrDN7
6 有用 林有夏 想看 2025-02-21 09:19:00 上海
然而演完就和赘婿双宿双飞才是现实hhhhhhhhhhhh
5 有用 匡轶歌 想看 2025-02-23 09:48:26 河南
为什么不直译《我想一个人死去》？