美国Youtube/Vimeo流媒体版本调轴翻译中字

Vimeo封面

Youtube封面

-------------------------------------------------------------------

字幕库：https://srtku.com/detail/207248.html

SubHD：https://subhd.tv/a/574416

-------------------------------------------------------------------

生化奇兵：蒂米·何的审讯 Bioshock The Interrogation of Timmy H. (2021) [Web] cxbwxpcyq原创调轴翻译

【索拉诺影业 Solano Pictures】出品

导演：丹·达西 Dan Duthie

官网：https://www.solanopictures.com/timmyh

本人进行翻译与调轴：

**补充制片信息、职员表、出现的物品等硬字幕翻译

**调整时间轴

**翻译宾·克罗斯比演唱的歌曲《把烦恼裹在梦里》（Wrap Your Troubles in Dreams）

字幕含中srt、英srt、中上英下srt、中ass、中上英下ass（ass含有大量特效）

对应Youtube/Vimeo流媒体版本（2021.8.1发行）（时长11:12，帧率23.976）

**英字来源于Youtube上传英字，本人进行了大量补充

若有错误，烦请指正！

若有侵权，请联系！

https://weibo.com/u/6164820537 https://www.douban.com/people/cxbwxpcyq/

https://space.bilibili.com/348640123