登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索:
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

为什么不叫《犬齿》?

米克米粒 2011-08-10 22:16:38

没有中国人会把牙齿上排两侧的犬齿称为狗牙吧?想想也觉得好笑。“来,让我看看你的狗牙。”哈哈哈哈哈哈哈哈哈~


赞
转发
回应 只看楼主

最赞回应

    忆南🌈
    2018-03-31 18:16:43 忆南🌈 (我与我周旋久,宁作我。)

    狗牙听起来有一种戏谑讽刺

    赞(29) 来自 豆瓣App
    >
    wells
    2020-05-16 11:17:22 wells

    狗牙这个词很好,戏剧讽刺,狗比犬在词组里更具贬低意味,打掉那颗疯狗牙,你就变成真正的人,留着那颗疯狗牙,你就只有当疯狗!

    赞(19) 来自 豆瓣App
    >
    吉祥柿子
    2022-07-26 13:54:24 吉祥柿子

    因为剧中的孩子被像狗一样养着

    赞(4) 来自 豆瓣App
    >
nichy
2011-10-19 02:45:40 nichy

太赞同了••••翻译成此没过脑子
我第一反应也是狗牙虽然

赞(1)
>
吃瓜群众
2012-02-25 20:08:45 吃瓜群众 (纠结ing)

哪里可以看这本片子阿

赞
>
loujie
2012-05-20 01:42:59 loujie

建议豆瓣改过来。

赞(1)
>
谁在水立方我撑起一把纸伞回头望
2012-06-14 11:24:13 谁在水立方我撑起一把纸伞回头望 (Lao-tzu waiting for someone)

还记得片中的“吠叫”吗

赞(1)
>
Nosferatu
2012-06-21 18:43:18 Nosferatu (事能知足心常泰,人到無求品自高)

记得

赞
>
黑白熊猫
2013-01-06 15:55:01 黑白熊猫

跟虎牙没啥关系吧 可以理解成换牙吧...

赞
>
弱水
2013-06-24 00:29:20 弱水

我也这么想,,,应该叫犬牙。。。。

赞
>
All about you
2017-08-12 23:11:36 All about you (八方向化 九土来王)

哈哈 又是片名误导系列?

赞
>
静斯
2018-03-13 18:56:03 静斯 (若无闲事挂心头,便是人间好时光)

犬齿好听多了

赞 来自 豆瓣App
>
忆南🌈
2018-03-31 18:16:43 忆南🌈 (我与我周旋久,宁作我。)

狗牙听起来有一种戏谑讽刺

赞(29) 来自 豆瓣App
>
丹以理
2018-04-06 03:02:46 丹以理

我觉得用《犬牙》更好,一语双关

赞 来自 豆瓣App
>
wells
2020-05-16 11:17:22 wells

狗牙这个词很好,戏剧讽刺,狗比犬在词组里更具贬低意味,打掉那颗疯狗牙,你就变成真正的人,留着那颗疯狗牙,你就只有当疯狗!

赞(19) 来自 豆瓣App
>
苏丹红
2021-12-24 19:44:27 苏丹红 (无梦不欢)

咱不都叫“虎牙”么

赞 来自 豆瓣App
>
一颗小芽芽
2022-07-06 12:16:13 一颗小芽芽

因为,剧中的人,像极了狗。圈养、乱伦、愚弄,把给人的词语用在他们身上,才是真的不合适吧。

赞(1) 来自 豆瓣App
>
吉祥柿子
2022-07-26 13:54:24 吉祥柿子

因为剧中的孩子被像狗一样养着

赞(4) 来自 豆瓣App
>
囧rz小潘
2024-10-28 02:48:22 囧rz小潘

但狗牙更有冲击力,犬齿完全感受不到这片子的畸形与暴力

赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去狗牙的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

爷爷的歌曲(🍀紫烟轻绕🍀)

里面的那个猫是真死么?(小凉)

中文字幕在哪里可以看到啊(春室有海)

那个猫猫真的牺牲了吗(L.O.D.)

为什么爸爸考虑到儿子的性需求,没有考虑到两个女...(就是贰晨)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用