豆瓣
扫码直接下载
做影片名翻译研究,中译是不是用《拾荒之地》更好,因为没有粤语的谐音效果,让人有点不知所云。或者想和佛教概念双关的话会不会有更好的译法
码着
排不过来了,赌一个公映吧
红磡长生
> 去 十方之地 的页面
导演: 黄肇邦
类型: 纪录片
地区: 中国香港
片长: 71分钟
上映: 2024-01-27(鹿特丹电影节), 2024-12-19(中国香港)
0 有用 momo 想看 2024-04-28 12:46:21 中国香港
做影片名翻译研究,中译是不是用《拾荒之地》更好,因为没有粤语的谐音效果,让人有点不知所云。或者想和佛教概念双关的话会不会有更好的译法