英媒：好莱坞新片中国版被裁13分钟
更新时间 2012年5月31日, 格林尼治标准时间11:07
Facebook Twitter 分享转寄朋友 打印文稿 .
《黑衣人3》在美国和中国同时上映
英国《每日电讯报》星期四（5月31日）报道说，好莱坞大片《黑衣人3》上个周末同时在美国和中国上映，都占据了票房首位。但是，中国观众要比美国观众早13分钟离开影院。
报道说，《黑衣人3》的制片人可能并没有意识到在纽约中国城拍摄的镜头会在大洋彼岸产生冒犯效果。
相关内容伦敦书展“中国审查制度搬到伦敦”泰国禁止影射该国政治暴力影片美影协：欢迎中国放宽引入美国电影
相关新闻话题中国
中国的影片审查当局决定裁减影片，从影片中剔除了所有的中国坏蛋形象。
在被删除的一个片断中，扮演探员的威尔·史密斯清除了一帮中国目击者的记忆，这可能引起中国政府的政治共鸣。报道援引一家中国报纸发表的评论说，这可能暗示用管理互联网的方式维持社会稳定。
其他被删除的镜头包括，中国餐馆面目可憎的收银员其实是乔装打扮的外星人。这样的镜头可能被认为丑化了中国人的形象。
光辉形象
报道说，由于中国共产党决心确保中国的光辉形象，许多电影制片人在努力让自己的作品通过审查的过程中会遇到严重的障碍。
报道援引一位熟悉中国电影制品的制片人的话说，除非你显示中国人的光辉形象，否则将遇到中国国家广播电影电视总局的严厉挑战。
这位制片人还举例说，中国的审查人员曾经要求他的一位朋友修改剧本中的一位人物的名字。这位朋友询问原因。得到的回答是，这个名字是已故最高领导人邓小平称呼自己孙女的小名。
但是这位制片人说，近几年来情况已经大为改善，现在可以同中国的审查人员商谈影片的内容。在过去，中国审查人员只是简单地禁掉他们不喜欢的影片。
最赞回应
广电总局真是无聊and大国什么时候才能自信起来
审批部门都是福尔摩斯 从某个镜头角落里NPC的嘴角细微变化推测出他企图侮辱天朝朝廷闭关锁国政策的想法 所以必和谐之
但凡心理阴暗的人总是把别人想的也很阴暗......
在过去，中国审查人员只是简单地禁掉他们不喜欢的影片
有点无聊
求原文~！
http://t.cn/zODlCGL
@据你到门外
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/9300092/Chinese-villains-censored-from-Men-in-Black-3.html
Chinese villains censored from Men in Black 3
Censors in Beijing cut the latest Hollywood blockbuster, Men in Black 3, by 13 minutes to remove all Chinese baddies from the film.
里边还有删去的部分视频。。。
！！！
审批部门都是福尔摩斯 从某个镜头角落里NPC的嘴角细微变化推测出他企图侮辱天朝朝廷闭关锁国政策的想法 所以必和谐之
威武我大天朝！
直接在快播看的，无删减诶...其实还好啊...没觉得有多和谐...怎么就被和谐掉了...太敏感了
威武我大天朝！
威武我大天朝！
傻B。
但凡心理阴暗的人总是把别人想的也很阴暗......
爱奇艺的无删减啊
广电总局真是无聊and大国什么时候才能自信起来
笑着笑着就哭了
在过去，中国审查人员只是简单地禁掉他们不喜欢的影片
天朝那傻逼的玻璃心什么时候能修复？
还好最近网上的官方资源没有删减🤧
这也能看出乳华也是厉害了……
看的完整版，要不说真不知道有这些。所以说……
引进版受害者
> 我来回应