哪个SB取的《逃亡喋血》？

这个片子讲的是一个四口之家去郊游，结果遇上了核爆炸，发现是核战争后改变了行程……决定要去找个安全的地方隐居段时间。根本就没有逃亡（最起码也该用“流亡”吧～）；逃什么？已经爆了的核爆炸吗？还是被主角用枪给吓傻的那些傻逼流氓？

这个片子主要反映的是战乱之后混乱的人性，片名“ Panic in Year Zero”意思就是指战后新纪元的恐慌，也就是零年（Year Zero）的恐慌。就算你不想直译片名，至少也要取一个符合影片原主题的吧？ 到底在逃啥？喋啥血？请取这片名的人，请来说一说，解释一下！

本来不想冒犯的，但无奈改了几次，又被改了回来，就这么执着这个不符合主题烂片名吗？这个片名最多也就符合一些像《Duel (1971)》这类公路追杀的惊悚片的主题，这个片子里面又没有什么追杀情节~