豆瓣
扫码直接下载
辽丽战争的题材挺新鲜，下了网盘资源想在电视上看，第一集字幕就让我没绷住，咋不把 charge翻译成充电啊，我还是过段时间等优质字幕资源出来再追这部剧好了
还有更搞笑的，杀前高丽王的那个临时政府军官被翻译成“康警官”，我看到的就是这么翻译的，怀疑“临时政府”翻译的是不是也不对呀
古代出现近现代的词很出戏，临时政府应该说是摄政比较好吧
瞎几把翻译, 应该是充电的意思.
> 去高丽契丹战争的论坛
我只想知道 剧中的契丹语是真的吗？(半醉半醒半憔悴)
高丽的装备比织田信长的军队都好(股神$)
为什么高丽朝坐椅子(山人)
最后一集播出时间卡的很准(HECTICIDE)
字幕字幕字幕(八方)
还有更搞笑的，杀前高丽王的那个临时政府军官被翻译成“康警官”，我看到的就是这么翻译的，怀疑“临时政府”翻译的是不是也不对呀
古代出现近现代的词很出戏，临时政府应该说是摄政比较好吧
瞎几把翻译, 应该是充电的意思.
> 我来回应