登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 播客
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索:
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

服了某字幕翻译了

icier 2010-08-04 04:34:19

启说,划着独木舟向红地毯进军吧。爱爱等他走了后说,戛纳啦,笨蛋。

字幕写,威尼斯啦,笨蛋(注:独木舟和威尼斯发音相近)←这一行都是字幕。

…………………………

到底谁是笨蛋啊!!!!!!!


赞
转发
回应 只看楼主
lucid dream
2011-09-01 17:02:25 lucid dream

别太较真哦亲,字幕组也不容易。

赞
>

> 我来回应

> 去爱情洗牌的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

看了爱情洗牌顿悟(豆友vzO2NZi_2w)

没看懂,玲女士不是说不要孩子,怎么又要了,那她...(梦暖寒)

yeah panda(sakurago)

觉得爱留一点也不好看啊(花王国的朋友们)

玉木宏,有点日版胡歌……(Mo*Ponyo)

有人想试试loveshuffle吗(绒毛毛)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用