七尾旅人是比较有名的indie艺人,由他扮演街头歌手可以算是本色出演。没看电影前我一度疑惑为什么他在演员表能排在那么前,跳着看的时候也能发现他出席特别少,但认真看的话就能明白了。
是他种下了ruka成为街头歌声的种子。
他第一次出场非常前,从线性时间线,是ruka遭遇地震后,与家人失散,搭上乘往大阪的大巴,在小学附近树林的古墓里游荡,偶尔遭遇当地小学生一起钓小龙虾,饿了到教会领免费饭菜的日子。在前往教会的路上,ruka(矢山花)听到了御手洗礼(七尾旅人)在路边演奏 midnight zoo。
ruka走入教会要到饭后,围观了教会里的唱诗班在唱chirst ist erstanden(孩子们唱的是日语版,这首歌的同名曲在后续以多种变奏在剧中响起,就是HANA HOPE唱的那首,旋律跟教会孩子们唱的不同,但是歌名一样,可能作用相当于《关于莉莉周的一切》里致敬德彪西)。教会里唱的一般是圣歌。这和后面御手洗礼跟ruka合唱的歌名有相关。
那首歌名是《音痴の聖歌》。包括御手洗礼这个名字也和教会有关,洗礼——是一种入教仪式。搜一下这个词的含义,让我猜测这甚至与DEBUT的封面灵感有关。
这首歌出现在中部,是ikko将kyrie带到其中一个男友家,但突然对ruka说自己有事要离开,把家钥匙给了ruka,ruka自己带着音乐器材去街边演唱《燃え尽きる月》。
御手洗礼第二次出场,很明显能看出来他就是在教会外面演唱。镜头直接切到他与路花一唱一和。如果你去听ost的原曲,会明白这里前面有一小段“对话”。御手洗礼对路花说,你又来了呀,一起唱歌吗?然后在人前一直不说话的ruka开始唱歌了。电影里这里只播放了他们啦啦啦,实际上,这里埋下了伏笔,后面会有三重解密。
镜头移向观众,后排观众似乎有不赞同的目光,果然,走在路上准备去吃好东西的两人被jc拉住问话了,原来是有人bj了。也是,看起来特别像猥琐蜀黍拐卖小孩一起卖唱。因为御手洗礼没有合适的身份证件,自己又心虚,再加上ruka一言不发,御手洗礼被捕了,ruka却丢下他逃开了。
这时肯定有观众想指责——这小孩,帮忙解释一两句不就好了吗,你这一跑,他更像罪人了。
镜头没有迅速给出ruka的反应,只是慢慢随着她来到无人的教会,长大后的ruka——Kyrie的歌声响起,唱的是 《燃え尽きる月》 ,小女孩来到教堂舞台,举头仰望,眼泪盈眶。
这是第一重解密,原来ruka对自己害御手洗礼被抓是愧疚的。这份愧疚,延续到了她长大。
そろそろ行かなくちゃね 差不多该走了【自己已经成为了不合适的存在,应该走了】 星は休まず降り続く 流星不知疲倦滑落【眼泪】 私がくたびれて 可我已经累了【对这种离别感到疲累】 夕暮れを見つめるときに 凝望黄昏之时
その奥でせかせか働く空 在那深处慌忙劳作的天空 心だけ止まる 只有心静止了
悲しいを待たないで 不要等待悲伤【在这里突然对小女孩的泪眼特写,震撼】 どうせ来るのよ 反正终究到来【之前观众以为ruka无表情,但眼泪和悲伤在此时来到】 楽しいを迎えにいこう 去迎接快乐吧 月ぐらいなら行くよ 趁着月色出行
とっておきの笑顔を 我会把珍藏的 届けに行くから 笑容传递给你
到这里,镜头转回现实,长大后的kyrie,这首歌打动了她的第一个音乐伙伴,风琴。歌词也是由悲转向乐观,她曾经失去一个音乐导师,现在即将收获一个一起在街边演奏的音乐伙伴。
第二层解密,是Kyrie和夏酱重逢后,夏问她为什么不联系他,她为难地说,因为自己是个麻烦。
是的ruka和御手洗礼的关系,其实和ruka和夏的关系有映射。夏可以算是ruka的音乐老师,并且因为领养机构和领养人的干涉,夏差点被当成诱拐犯被捕。
ruka认为这次就像是小时候自己害御手洗礼被捕的情景再现,所以高中后再没联系夏。
第三层解密,是片尾曲。我很诧异,御手洗礼和路花的合唱又出现了,七尾旅人,你怎么回事,那么阴魂不散。
但这里是真正解密了,ruka当时不仅是跟着唱啦啦啦,还唱完了整首歌。后面出现的画面,有点奇怪,出现了没出现的演员,看起来是她在一个很小的酒店住宿,弹奏感动了隔壁的房客,然后是乘上火车去往某个车站的描写。
如果这里是顺序,那这是路上演出结束后,她回到老家?
但我观察细节,这里其实是倒叙,她到站后,有一个地方写着“新木场”(东京)。
说明这里是她离开家,独自一人上京,再加上她的行李,只有吉他。
所以这里是ruka脑海里受到 《音痴の聖歌》 的鼓励,独自上京,来当一名街头歌手。
《音痴の聖歌》里有一句歌词还玩了谐音梗,まるで 切リ絵のようで ,切リ絵——kirie
片尾曲之后是补充路花的流浪生活,剧版中有详细解释,路花每天在外面唱歌,之后去咖吧买钟点洗澡吃饭,休息一会儿,然后买一张车票不出站坐到终点再坐回来,在车上睡觉。
好的,我还没看剧版呢,所以那是她在“事件”之后的生活吗
ikko逃跑之后,路花无家可归,又开始流浪了、、、、在跟ikko在东京街头重逢之前,她应该也是那么过的。警察找了夏彦来问话,夏彦就问路花怎么生活的,她自己说的。电影里不是也有一段ikko回来之后两人没地方住,拖着行李去了海边,在车上睡觉,就是路花每天的日常。
海啸之后小路花是自己上了开往大阪的汽车想去找夏彦,因为当时姐姐为了救她把她绑在树上才得以存活,所以她在大阪也习惯树上,偶遇流浪歌手跟着过了几天但因为被警察盘问,她就跑了、、
后来跟夏彦重逢相依为命念高中,社工介入威胁夏彦诱拐,路花为了不拖累夏回到了机构和寄养家庭,但不久之后逃家来到东京,又开始流浪、、
剧版名为《路上的路花》就是这个意思
谢谢你~话说,我觉得这个故事最动人的地方还是luka对ikko的感情,感觉都在歌里了
> 我来回应