悠悠寸草心其实是翻拍的

1998年的台剧《春天后母心》讲了李家三代的故事，前两代的故事线在2006年被内地翻拍成了《悠悠寸草心》。《悠悠寸草心》把原版故事进行大量的简化，和谐以及本土化改动，其实除了故事走向，细节已经有了很大不同，包括很多角色的名字都改变了。但是能注意到《悠悠寸草心》还没有讲完的，到了望辉茶园开业，第二代的故事戛然而止。尤其是第三代的故事被彻底删除。这些在《春天后母心》里面才可以看到真正的大结局。比如文慧和建良有了个私生女，一次争执中建良被文慧误杀，文慧锒铛入狱，这个私生女被家欣抚养，但长大后误以为曹家是杀父真凶，所以处心积虑的报仇。直到文慧出狱才引导着私生女走向正途。还有金泉和淑霞走到了一起，二人生了个女儿。还有玉辉，家望的孩子们都长大了。