先题外话一下，这个标题译得不太对，Theory of Everything可以译成万有理论或者万能理论或者就叫它TOE理论也可以，译成万有引力问题就很大了，即使是打算意译，虽然这个片子确实花了很多篇幅讲引力，但它是从引力与其它三种力的迥异且目前只能分别用相对论和量子力学来各自解释的角度上来谈的，而非着眼在经典力学的万有引力上。纪录片本身质量不错，尤其第二集比第一集的信息密度和质量有显著提高，内容也...先题外话一下，这个标题译得不太对，Theory of Everything可以译成万有理论或者万能理论或者就叫它TOE理论也可以，译成万有引力问题就很大了，即使是打算意译，虽然这个片子确实花了很多篇幅讲引力，但它是从引力与其它三种力的迥异且目前只能分别用相对论和量子力学来各自解释的角度上来谈的，而非着眼在经典力学的万有引力上。纪录片本身质量不错，尤其第二集比第一集的信息密度和质量有显著提高，内容也不局限于霍金在TOE上的黑洞蒸发等理论，而是同样花了不少篇幅介绍其它试图融合相对论与量子力学的知名TOE理论们，比如弦理论和M理论。对这些理论的科普质量都很不错，不足之处是或许由于篇幅限制，讲得都很点到即止，但选择从融合相对论和量子力学这个角度来展开这个科普纪录片就已经非常赞了。(展开)
斯蒂芬·霍金和万有引力的短评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
0 有用 brielley 看过 2025-03-16 22:51:07 重庆
先题外话一下，这个标题译得不太对，Theory of Everything可以译成万有理论或者万能理论或者就叫它TOE理论也可以，译成万有引力问题就很大了，即使是打算意译，虽然这个片子确实花了很多篇幅讲引力，但它是从引力与其它三种力的迥异且目前只能分别用相对论和量子力学来各自解释的角度上来谈的，而非着眼在经典力学的万有引力上。纪录片本身质量不错，尤其第二集比第一集的信息密度和质量有显著提高，内容也... 先题外话一下，这个标题译得不太对，Theory of Everything可以译成万有理论或者万能理论或者就叫它TOE理论也可以，译成万有引力问题就很大了，即使是打算意译，虽然这个片子确实花了很多篇幅讲引力，但它是从引力与其它三种力的迥异且目前只能分别用相对论和量子力学来各自解释的角度上来谈的，而非着眼在经典力学的万有引力上。纪录片本身质量不错，尤其第二集比第一集的信息密度和质量有显著提高，内容也不局限于霍金在TOE上的黑洞蒸发等理论，而是同样花了不少篇幅介绍其它试图融合相对论与量子力学的知名TOE理论们，比如弦理论和M理论。对这些理论的科普质量都很不错，不足之处是或许由于篇幅限制，讲得都很点到即止，但选择从融合相对论和量子力学这个角度来展开这个科普纪录片就已经非常赞了。 (展开)