"标题:"【一点就通】【剧透】mmm… 看了没字幕的,跑去油管看之后。。。
因为油管的AI字幕(英文)应该比较成熟了,我就对着这个字幕一直在看英文,以至于没注意人脸表情动作。。。
在下面看到一个评论“抓错同名同姓的人了,注意看律师的表情”
我才带着这个回去看了一下,好家伙:
律师:“小伙子,你这个罪不小啊,我建议你还是直接认了吧”,这时候律师还在低头看资料,没有看人
小伙子:“???”
律师抬头之后,嗯?对了一下资料大头照,抬了一下眼镜,嗯?!“不是吧,又这样?”
。。。。
荒诞,但是撇开罪行这一部分不讲,片中还是有映射了一些现实的东西的,像暴力让你服软、努力工作只能让你勉强维持生计、再努力也只能让你获得本就应得的人身自由。。。(有色人种被误判重判,这个话题和我们关系不大 ,不过这才是这个片主要想表达的东西吧)
———————————————————
关于片名,看到评论说应该译为《请不要挂电话》,其实《坚持住》更贴合,hold这个词双关了,如果男主不坚持不认罪,等到10万到账,他就无端端帮人顶替罪名了。


> 我来回应