Ensemble de prises de vues originales du film L'Âge d'or non retenues dans le montage final.
La restauration 4K du film L'Âge d'or a été menée en 2019 par la Cinémathèque française et le Centre Pompidou (MNAM-CCI / Service du cinéma expérimental) grâce au soutien de Pathé et de la maison de champagne Piper-Heidsieck, mécènes de la Cinémathèque française. Les travaux ont été réa...
(展开全部)
Ensemble de prises de vues originales du film L'Âge d'or non retenues dans le montage final.
La restauration 4K du film L'Âge d'or a été menée en 2019 par la Cinémathèque française et le Centre Pompidou (MNAM-CCI / Service du cinéma expérimental) grâce au soutien de Pathé et de la maison de champagne Piper-Heidsieck, mécènes de la Cinémathèque française. Les travaux ont été réalisés au laboratoire Hiventy pour l'image et au studio L. E. Diapason pour le son à partir des négatifs nitrate image et son d'origine et des éléments de sauvegarde conservés dans les deux institutions. Nous vous présentons ici un ensemble de chutes retrouvées du film sur support nitrate original (négatif caméra et copie positive) issu des collections de la Cinémathèque française.
« Pour moi il s'agissait aussi – et surtout – d'un film d'amour fou, d'une poussée irrésistible qui jette l'un vers l'autre, quelles que soient les circonstances, un homme et une femme qui ne peuvent jamais s'unir. » (Luis Buñuel, Mon dernier soupir)
Étant donné l'amour sublime, s'opposant depuis la nuit des temps à l'hypocrisie de la société : voici le seul résumé possible de L'Âge d'or, œuvre qui connut la plus longue censure dans l'histoire du cinéma en France. Interdit, banni pendant cinquante ans, le deuxième film de Luis Buñuel a divisé les consciences autant qu'il a incarné, par son audace et son irrévérence, le tournant du surréalisme vers un engagement dans le cours de l'Histoire. Mais avant le scandale de décembre 1930, Buñuel assure tout seul le montage du moyen métrage financé par Charles de Noailles. Dans les chutes de ce film-monde, on voit les studios de Billancourt ainsi que les falaises de Cadaqués, lieux du tournage. Les acteurs Lya Lys et Gaston Modot, entre deux prises : elle lèche encore l'orteil d'une statue, il se défait de son personnage enragé pour jouer avec grâce de son chapeau melon. Comment dire à une vache qu'on refait la prise ? Surtout, on y découvre le jeune Buñuel, cigarette à la bouche, tenant lui-même le clap avant de jeter à la face du monde un inoubliable cri d'amour et révolte.
Gabriela Trujillo
————————————
Set of original footage from The Golden Age not included in the final cut.
The 4K restoration of the film L'Âge d'or was carried out in 2019 by the Cinémathèque française and the Center Pompidou (MNAM-CCI / Experimental Cinema Service) with the support of Pathé and the champagne house Piper-Heidsieck, sponsors of the Cinémathèque française. The work was carried out at the Hiventy laboratory for the image and at the L. E. Diapason studio for the sound from the original nitrate image and sound negatives and the safeguard elements kept in the two institutions. We present here a set of scraps found from the film on original nitrate support (camera negative and positive copy) from the collections of the Cinémathèque française.
“For me it was also - and above all - a mad love film, an irresistible thrust which throws towards each other, whatever the circumstances, a man and a woman who cannot never unite. »(Luis Buñuel, My last breath )
Given the sublime love, opposing since the dawn of time to the hypocrisy of society: here is the only possible summary of The Golden Age, a work that experienced the longest censorship in the history of cinema in France. Forbidden, banned for fifty years, Luis Buñuel's second film has divided consciences as much as it has embodied, through its daring and irreverence, the turn from surrealism to a commitment to the course of history. But before the scandal of December 1930, Buñuel took care of the editing of the medium-length film financed by Charles de Noailles on his own. In the falls of this film-world, we see the studios of Billancourt as well as the cliffs of Cadaqués, locations of the filming. The actors Lya Lys and Gaston Modot, between two takes: she still licks the toe of a statue, he gets rid of his enraged character to play gracefully with his bowler hat. How do you tell a cow that you are going to take the catch again? Above all, we discover the young Buñuel,
Gabriela trujillo
L'Âge d'or (chutes)的短评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
0 有用 Pincent 看过 2021-12-15 15:54:52
#henri@cinematheque.fr#