第八集在韩的即时收视刷新了本剧自身新高(恭喜),这集的精彩桥段的确不少,最欢乐的当属直播间分享故事那段(截屏如下),看着图中关键话语伴随的镜头正中间的 C 位所在的角色背影,且不说这段故事是不是徐部长本人分享的,双关的话音儿已经含蓄地传达出来了,再加回第一季徐部长给三位女同事送鱼子酱的剧情细节(编剧良苦用心地安排了送鱼子酱的剧情),🦞徐部长喜欢谁不言自明(用排除法推理:三位女同事中有两位是孩子妈妈、所以可以先把 DJ 筛掉了,两位孩子妈妈中只有李作家的家境很难得过瘾地放开吃一回鱼子酱、所以可以把 PD 筛掉了)。另,关于这个故事是不是徐部长本人分享的,从他当天清早的面容看(截屏后半部分),脸色还真有丝睡眠不足的即视感(请部长允许我们观众开个玩笑😜)。 这就是不着痕迹地刻画角色人物心理,创作者的匠心还有很多,品不够,饮水要思源,我这个普通的异国观众在感受到这些有诚意的笔触之时必须出来发个声致敬。
第八集在韩的即时收视刷新了本剧自身新高(恭喜),这集的精彩桥段的确不少,最欢乐的当属直播间分享故事那段(截屏如下),看着图中关键话语伴随的镜头正中间的 C 位所在的角色背影,且不说这段故事是不是徐部长本人分享的,双关的话音儿已经含蓄地传达出来了,再加回第一季徐部长给三位女同事送鱼子酱的剧情细节(编剧良苦用心地安排了送鱼子酱的剧情),🦞徐部长喜欢谁不言自明(用排除法推理:三位女同事中有两位是孩子妈妈、所以可以先把 DJ 筛掉了,两位孩子妈妈中只有李作家的家境很难得过瘾地放开吃一回鱼子酱、所以可以把 PD 筛掉了)。另,关于这个故事是不是徐部长本人分享的,从他当天清早的面容看(截屏后半部分),脸色还真有丝睡眠不足的即视感(请部长允许我们观众开个玩笑😜)。 这就是不着痕迹地刻画角色人物心理,创作者的匠心还有很多,品不够,饮水要思源,我这个普通的异国观众在感受到这些有诚意的笔触之时必须出来发个声致敬。
第八集在韩的即时收视刷新了本剧自身新高(恭喜),这集的精彩桥段的确不少,最欢乐的当属直播间分享故事那段(截屏如下),看着图中关键话语伴随的镜头正中间的 C 位所在的角色背影,且不说这段故事是不是徐部长本人分享的,双关的话音儿已经含蓄地传达出来了,再加回第一季徐部长给三位女同事送鱼子酱的剧情细节(编剧良苦用心地安排了送鱼子酱的剧情),🦞徐部长喜欢谁不言自明(用排除法推理:三位女同事中有两位是孩子妈妈、所以可以先把 DJ 筛掉了,两位孩子妈妈中只有李作家的家境很难得过瘾地放开吃一回鱼子酱、所以可以把 PD 筛掉了)。另,关于这个故事是不是徐部长本人分享的,从他当天清早的面容看(截屏后半部分),脸色还真有丝睡眠不足的即视感(请部长允许我们观众开个玩笑😜)。
这就是不着痕迹地刻画角色人物心理,创作者的匠心还有很多,品不够,饮水要思源,我这个普通的异国观众在感受到这些有诚意的笔触之时必须出来发个声致敬。
最赞回应
第八集在韩的即时收视刷新了本剧自身新高(恭喜),这集的精彩桥段的确不少,最欢乐的当属直播间分享故事那段(截屏如下),看着图中关键话语伴随的镜头正中间的 C 位所在的角色背影,且不说这段故事是不是徐部长本人分享的,双关的话音儿已经含蓄地传达出来了,再加回第一季徐部长给三位女同事送鱼子酱的剧情细节(编剧良苦用心地安排了送鱼子酱的剧情),🦞徐部长喜欢谁不言自明(用排除法推理:三位女同事中有两位是孩子妈妈、所以可以先把 DJ 筛掉了,两位孩子妈妈中只有李作家的家境很难得过瘾地放开吃一回鱼子酱、所以可以把 PD 筛掉了)。另,关于这个故事是不是徐部长本人分享的,从他当天清早的面容看(截屏后半部分),脸色还真有丝睡眠不足的即视感(请部长允许我们观众开个玩笑😜)。
这就是不着痕迹地刻画角色人物心理,创作者的匠心还有很多,品不够,饮水要思源,我这个普通的异国观众在感受到这些有诚意的笔触之时必须出来发个声致敬。
我要回头再看
把致敬的理由补充在这里
刚刚我给徐部长的洁身自好守心如玉找到答案了(其实自己提问、自己思考回答是很有意思的体验):老友记里的 Phoebe 有讲过“龙虾终生只有一个伴侣”,而,编剧在这部作品署名 Phoebe (新笔名),于是我跳跃联想到这部剧的角色人物徐部长在感情坚守层面就是稀有的 🦞lobster,祝愿这位龙虾先生在第二季找到他的灵魂伴侣结成百年好合!
把致敬的理由补充在这里
刚刚我给徐部长的洁身自好守心如玉找到答案了(其实自己提问、自己思考回答是很有意思的体验):老友记里的 Phoebe 有讲过“龙虾终生只有一个伴侣”,而,编剧在这部作品署名 Phoebe (新笔名),于是我跳跃联想到这部剧的角色人物徐部长在感情坚守层面就是稀有的 🦞lobster,祝愿这位龙虾先生在第二季找到他的灵魂伴侣结成百年好合!
第八集在韩的即时收视刷新了本剧自身新高(恭喜),这集的精彩桥段的确不少,最欢乐的当属直播间分享故事那段(截屏如下),看着图中关键话语伴随的镜头正中间的 C 位所在的角色背影,且不说这段故事是不是徐部长本人分享的,双关的话音儿已经含蓄地传达出来了,再加回第一季徐部长给三位女同事送鱼子酱的剧情细节(编剧良苦用心地安排了送鱼子酱的剧情),🦞徐部长喜欢谁不言自明(用排除法推理:三位女同事中有两位是孩子妈妈、所以可以先把 DJ 筛掉了,两位孩子妈妈中只有李作家的家境很难得过瘾地放开吃一回鱼子酱、所以可以把 PD 筛掉了)。另,关于这个故事是不是徐部长本人分享的,从他当天清早的面容看(截屏后半部分),脸色还真有丝睡眠不足的即视感(请部长允许我们观众开个玩笑😜)。
这就是不着痕迹地刻画角色人物心理,创作者的匠心还有很多,品不够,饮水要思源,我这个普通的异国观众在感受到这些有诚意的笔触之时必须出来发个声致敬。
徐部长,如果直播那段分享的故事真的是你匿名咨询的,我作为场外观众给你出个招:你直接给李作家送一箱龙虾,再附张卡片写上:“you’re my lobster”(不用担心李作家不懂英文,她闺女刚刚考上大学已被英语专业录取了,李作家能get “你是我的挚爱”)🥰🥳
妖奶奶演技那是扛把子的存在,还会看手相?借您吉言。
忽然直觉还剩 6 集的第二季讲不完这些精彩的伏笔,难道编剧有在统筹第三季?反正我是看不够,有第三季最好,哪怕徐部长和李作家结婚要等到第三季也没问题,就像第二季第十集那段老潘夫妇(律师父母)聊婚姻的对话里提到的“酱油”,过日子的油盐酱醋里还就酱油越酿越香。
看十一集的预告,部长和宋援还有交集,有人还猜他俩是不是要在一起,但我真心希望作家和部长能在一起。
您就放心瞧好儿吧!李作家和徐部长一定会在一起,无论有没有宋元。
徐部长和宋元的桥段那是编剧安排给 DJ 的考验,DJ 煮咖啡那段的镜头语言(截图)已经在暗示她(在婚内期间)对徐部长的钟意快要呼之欲出了,剧情走向逻辑就是要安排宋元退出对 DJ 婚姻的插足、之后的发展如果 DJ 为了争夺徐部长、反而把律师塞回给宋元那可就······你懂的🤗
至于徐部长,第二季第八集的直播间分享故事那个桥段几乎能确定就是他,徐部长匿名借用的那个分享者的名字“朴哲洙”和给他与宋元牵红线的女同窗也是宋元的前辈的名字(见第九集徐、宋俩人见面前,宋元问餐厅前台预订客人留位在哪,那个预订客人也就是宋的前辈、名字几乎同音第八集分享故事的人名),因此徐部长对宋元这么快地确定关系(下集预告)其实是为了强迫自己不去想那段令他困扰到睡不着觉的感情(他还以为李作家是幸福的婚内妈妈),场外观众是不是着急告诉他关于李作家已经离婚的事?别急,等南佳斌和李作家前夫结婚时,徐部长才会豁然开朗(看进度,个人估计最快会在下周日)。
真难为编剧的煞费苦心,这一圈儿人的彼此之间这么多牵扯的缘分(爱情、友情、亲情),这些伏笔的铺陈得有多辛苦!
那您就且看且打星🤗
Timing 真是太巧了,我刚刚在特意回看找这几个细节的截屏,打算发上来补充证明徐部长就是那位分享故事为情所困的听众,就看到您的留言了。
这部剧的每个镜头都有门道,观众们还记得第一集,徐部长和同父异母的弟弟去游泳,镜头给到徐部长在泳池边睡着了,那是在补眠啊,为何补眠?因为第八集那个故事里说到了“不眠之夜也越来越多”。虽然朴哲诛和朴昶熙不是完全同音,但,那个补眠的镜头语言就是为后面第八集留的伏笔证明。请观众们耐心等待,Timing 一到,徐部长和李作家必将走到一起,这两位在思想层面契合的灵魂伴侣会互相治愈彼此的心(太孤独了),另,徐部长的胃也需要李作家的厨艺温暖(第一季那个镜头,他在家看书《致不远处的我》,看累了竟然去拿包虾条,看看这个镜头细节!徐部长,有了李作家,您以后就不需要再吃虾条当宵夜了!)
顺道,借截图最后那帧,给所有特别出演的群演留个名,正是这些群演的绿叶戏份圆满了这部作品的注重细微。
我刚刚去谷歌机翻了一篇韩媒相关本剧的文章,文章内容的文字部分(为尊重版权,我另外单截图附在下一个留言)可以忽略,but
重点是,文章里的一帧剧方海报,李作家披婚纱的幸福感已经跳跃出海报走到祝福她的观众们的心里了。
我等着看屏幕上的立体效果。
这帧单独带标题能看清文字
我昨晚看到你在 19:07 (如果我没记错时间)的期望观点了。
虚拟的戏剧世界里最起码在这一部作品里,会有成全。
我相信等到看完这部作品,会有像看完我的大叔后感受到的那种前行的希望。
我在第一季的个人贴子里留言说过,(看完第一季)谢谢编剧让我懂得了:即使在了解生活的真相后仍然热爱生活,才是对自己的成全。此处再次搬过来,共勉。
而且之前徐部长是看着李作家喜欢的电影然后睡着的!!!
徐部长送完鱼子酱的微表情我今天回看这段才留意到,他是在李作家说出谢谢之后才难得地展颜一笑,笑得像个孩子(这份心意送得真不容易,就连开心还得是在转身之后才能随心地笑)。就冲着🦞这份心意,我作为观众特意现学了截动图,为的就是留住这个瞬间。
复看总是有意外收获。不在明面儿上的才有意思。这可是编剧的拿手好戏。
截屏剧情背景:DJ 开车时想到曾在酒吧偶遇徐部长,于是想再度偶遇、就打电话给李作家见面一起去了酒吧,没遇到徐部长却遇到了他同父异母的弟弟(徐东马)。
这段东马和其酒友的台词就是不在明面儿上的内涵,至于话音儿,那是编剧在影射 DJ 这个角色;更巧妙的是一箭双雕,倒数第四、倒数第三这俩截屏,是其中一个酒友的台词,话音儿镜头落在徐东马带着笑的脸上,这是编剧在影射东马(东马你别笑,不听你哥徐部长的苦口婆心,且等着栽跟头吧)。
徐部长不止送了鱼子酱,还第一次当着另外两位女同事称赞李作家年轻!值了!李作家没白难得打扮一回(其他那两位女同事赞不赞的无所谓),
就徐部长那一句
“我是认真的”,足够了!
一闪而过的台词里暗藏着玄机,“昌洙”(朴昌洙)应该是朴昶希的哥哥、徐部长的朋友。
看来这位特别出演的角色朴昶希的出场任务也是“助攻”,编剧绵里藏针地告诉观众:第八集广播中分享故事那段里的朴哲洙就是徐部长借用的化名。
这个真儿求到这一步再分享出来,算是交完作业了。
我要回头再看
我刚刚忽然跳跃联想到这包“虾条”那就是编剧在暗指 lobster🦞,这是虾条里藏着龙虾🦞啊,一本书 + 一包虾条,徐部长这个角色的总括已经出来了(我作为观众评价编剧这个伏笔的铺设,只能类比那种既视感,就像看见稀罕的彩虹)。
情之所至,生之所达。
追到彩虹分享出来才有追的价值。
刚刚去谷歌机翻了韩联社对本剧 PD 的专访,原来真有第三季(看来第二季播完将是 8 月 1 号,第三季在今年内能等到🥳,且得将这部剧列入我今年的年度收获列表)。
特此分享机翻的中文(由于回复区每条留言只能加一次图片,我将四页截图拼成两组、于这条留言和下条留言由两次图片来分享)。
特此感谢韩联社的相关报道(截图顶端有文章路径)。
徐部长就是编剧给男观众们留的正面模板作业(和医生这个反面教材鲜明对比)。
一个人的品行,和其所受的家庭教育以及成长经历息息相关,从图中这几个年龄数字伏笔,能推断出徐部长的成长经历中的几个时间点:他在同父异母的弟弟 8 岁时看到对方、弟弟东马如今 35 岁、他比东马年长 15 岁、意味着他 23 岁时看到东马,而徐部长的母亲过世时他 27 岁、意味着从他看见同父异母的弟弟到母亲过世中间有 4 年的时间,母亲只有他一个孩子说明过世时的年龄在 50 岁左右、看来这么早过世的原因中少不了因为丈夫的另娶,所以徐部长在感情层面的坚守,是他自己在这样的成长背景中对自己立下的为人人品的目标(当然,他的母亲对他的身教和言教一定会是李作家那样的风范)。
那这部作品的创作意图之一,即关于家庭教育方面、母亲对孩子的身教和言教是何其重要,值得观众们(尤其女观众们)思考(包含从自身成长经历这个角度)。
即使像李作家的孩子们遇到朴教授这样出轨且抛妻弃子的父亲,只要孩子们还有像李作家这样的母亲陪伴在他们的成长过程中抚平他们的心理创伤,男孩子长大了也能像徐部长这样坚守感情、女孩子长大了也能像李作家女儿那样能懂理不偏激。
反之,如果像医生那样 7 岁时遇到妖奶奶这样的继母、像 PD 那样遇到母亲因为自身情绪过激而不让女儿见出轨的父亲,那孩子们长大之后的样子可能就会是剧中的医生和 PD 这样的模板。
就像 S2 Ep12 一整集心理战里提及的一个方面:孩子是父母的镜子。这是明面儿上的台词。不在明面儿上的,编剧也通过整部作品所刻画的一众女性角色的不同人品暗含传达了一层深意:母亲在孩子成长过程中所起的作用比父亲更重要。同为女性,编剧的良苦用心值得女观众们揣摩。
好了,作业交完了,可以休息了。
复看 S2 Ep12 ,其实本集一开头就用短短几分钟的镜头语言概括总括了随后而至的那段带台词的心理拉锯战。
特此将这几帧镜头语言的逻辑截图拼接,致敬编剧和制作团队的镜头设置。
镜头我是给同学们捕捉完了,这次就不翻译其中的逻辑含义了(毕竟这么多镜头给大家的思考乐趣那是不一般的有趣),把寻找乐趣的机会留给各位。
上面留言的截屏拼接没去边框,念在我任劳任怨的份儿上,同学们就别要求视觉美观了。
毕竟,过日子的话,爱面子不如爱里子实在。
要说 PD 有多爱面子,那从第一季的一个饭桌对谈就能见微知著(不在台词明面儿上的才有意思)。至于啥是不在明面儿?那可怜的一小块儿牛肉就是“里子”的象征,旁边夸张的那个大花碗就是“面子”的象征,至于剩下的,同学们自己慢慢品,毕竟是人生的作业。
今天的作业交完了,休息。
一个镜头到底可以有几层深意?看了这部作品之后,如果能捕捉到那些稍纵即逝的内涵,那感受只能用佩服得五体投地来形容。
老院长去泳池下水前有个扔眼镜的动作(不仔细瞅很难发现,眼镜瞬间落在白色 pants 上),那是编剧在暗示“有人会令人大跌眼镜且被扒的 pants 都不剩”。我昨天还以为这一幕只是暗示老院长不懂得君子慎独,直到今天看到那个扔眼镜的动作才明白还有一层,是对前面镜头的逻辑递进。
后面还有什么发现在等着(会不时这样问自己)。思考的乐趣就像动力火车,就这样仍跟不上吃惊的程度(埋得太细,不知啥时候忽然发现“原来是这样啊”、”原来不止是这样啊“)······
继“若隐若现、三心二意、一意孤行、油盐不进、大跌眼镜、心猿意马”之后,
又领教到“梨花带雨、鼠目寸光、我行我素、余怒未消、不在话下、轻而易举、手舞足蹈”
🤗
重点来了,一位“笑里藏刀”,一位“迫不及待”,我都差点儿把两位助攻忘了(他俩自己跑出来的)
我这跟跑跟得上气不接下气,上一季的成语到现在才发现(还不是全部、还没跑完、这是 30 公里越野赛啊)
扒皮抽筋、欲擒故纵、萝卜青菜各有所爱、束之高阁、枯木逢春 —— 好一出双簧
还有什么在等着?不知道啊🤗
倒数第三张截屏似乎还能同时译为:鱼与熊掌不可兼得(如果盘子里的肉是鱼肉)
奉上最难得的:
图一是否可译为“形单影只”?
图二的意境译为“ 寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”!
喜糖来了:
画面加在一起的意境译为:“清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。”
除了说明有其父必有其子还能以鬼喻“鬼”(鬼心眼儿)
他游荡人间才能令观众看出其他活着的角色的人心不古
老院长的最后任务是要领妖奶奶一起去领盒饭(前提是他们的演技坐镇到这部作品技惊四座才算完成使命)
第 14 集老院长手舞足蹈那一幕之前的镜头是宋元的胎动(我没意识到宋元是白莲教主之前看这一幕时还奇怪为何编剧用鬼魂老院长比喻胎身状态的婴儿),
刚刚忽然意识到,那后面这一幕老院长的手舞足蹈是在暗指宋元“心怀鬼胎”!
全员出轨断人肠
人心不古费思量
绿茶白莲风波起
云烟深处水茫茫
我刚刚忽然意识到老院长的鬼魂角色似乎是一种双簧的艺术表现手法(演的不能说、说的不能演)
同时,另一层,就是对双簧所对应的角色谶语式的含蓄预言
仅个人见解,分享
“我知道是哪个国家了”
“美利坚”🤗
个人在这一季的贴子全部竣工。下季再见。
祝大家旅途愉快!
> 我来回应