13是什么意思

🌨️ 2022-01-07 23:34:53

电影出现好多次不知道什么意思呀

回应查看所有回应

2022-01-30 12:04:29 🌨️

关于“十三点”的语源，历来说法不一，搜罗坊间各种意见，大概能见到三种解释：第一种意见认为

关于“十三点”的语源，历来说法不一，搜罗坊间各种意见，大概能见到三种解释：第一种意见认为，“十三点”是外来词，是受到西方人忌讳数字“十三”的影响。上海开埠以来，历受欧风美雨，如“水门汀”、“老虎窗”之类的洋泾浜外来词的确不胜枚举。但是西方人忌讳十三，一则出于基督教的宗教背景，再则因之忌讳直接使用十三这个数字，如大楼内不设十三层，电梯按钮代之以其他名称。类似于上海话这样大鸣大放的“curse word”的用法，与西方传统相去甚远。因此外来语的说法，并没有充分理据。第二种意见认为，“十三点”代表的是“痴”或者“愚”的笔画数，两字恰好都是十三画。“痴”是简化的写法，繁体的“癡”当然不止十三画。“愚”字的笔画数倒正好是十三，但上海话中绝无“十三画”的讲法。数笔画也不用“点”来计量，一般都说“多少画”或“多少笔”，如毛泽东年青时的笔名——“二十八画生”，此类说法都不会说“XX点”。第三种意见有鉴于第二种意见的疏漏，认为“点”是“钟点”，“十三点”即是钟表敲十三响，比正常最多十二响还多一响，把“十二点”敲成了“十三点，说明钟表不正常。《广州方言词典》中也收录了“十三点钟”一词，指“半疯半儍、没有头脑的人”，正与吴语中的“十三点”相同。钟表打十三响，且不说是否可能，即便现实中的确存在，恐怕也是稀罕事，它又是如何转为口头寻常语辞？综合诸说之失，要揪出“十三点“一词的语源，须要满足三事才能做到情理熨贴：第一，须要找到”十三“在中国文化语境里的来龙去脉；第二，要合情合理地解释”点“字的说法；第三，语源须从日常生活中的常见事物来。多年前笔者在吴语研究大家郑张尚芳的方言学课堂上，曾闻听郑张先生讲述温州地区对“十三点”的一种解释，据说郑张先生也是闻之于他的先君子。温州地区流行一种牌九游戏名为“过五关”，牌九的文牌四点加上武牌九点为十三点，按照游戏规则，十三点不可通关。郑张先生以为吴语詈辞“十三点”蕴含痴傻的意义即来自于牌九游戏“不通”，由游戏的“不通关”而转指脑子的“不通”、不灵光。郑张先生此说完全满足刚才提出三个条件。牌九游戏曾风靡大江南北，犹同今日之麻将，只是由于解放后将牌九正式归为赌具，屡遭查禁，因此牌九之流行才渐渐消退，但在不少地区牌九戏仍然广受民间喜爱。可惜先生之说，仍不能使笔者服膺，主要是“不通”的转义并不是那么自然，跟“十三点”的实际用法相差太远。不过郑张先生的说法的确深具启发性。笔者成长在上海郊区的松江，松江话中“十三点”还别有一种说法，叫做“幺三”，有时也有人记做“妖三”。问询过一些郊区的同学朋友，在嘉定、金山这些上海郊县也有同样的说法。用法意义与“十三点”基本一致。幼年时不通语言学，也曾以为“妖三”就是本字，取义于“妖冶”或“不正经的妖里妖气”。但郑张先生对于牌九的解说一语点透了“幺三”的语源。所谓“幺三”，指的就是牌九中四点的“鹅牌”，而“十三点”也是从“幺三”再曲折演绎而来。一套牌九共三十二张，点数花色对应不同的名称。由一个红点和三个白点组成的骨牌称为“鹅牌”，主要是取象白鹅红顶的样子。有地方也把“鹅牌”称作为“和牌”，可以和其他三色骨牌凑成一组“天地人和”。但“鹅牌”的讲法是更为通行的。“幺三”从字面上讲指的就一个红点跟三个白点，而“十三点”不过是把并列的一和三看成了十进制而已。“幺三”和“十三点”都是在隐指“鹅”字，因为“鹅”在南方方言里常常表示痴傻的意义。《汉语方言大词典》里收录崇明和海口方言里的“鹅”可以表示“愚蠢、傻”，崇明方言里指人傻还说“鹅吼吼”、“鹅里鹅痴”，海口方言里“鹅囝”指儍乎乎的年青人，南昌话“鹅头鹅脑”就是呆头呆脑的意思。越剧里的梁山伯在“十八相送“里还因不解风情被戏指为“呆头鹅”。所以骂人“幺三”“十三点”就骂人“鹅”，因为“鹅”在方言里就是“傻”的意思。

... 随意

牛蛙

赞来自豆瓣App

> 我来回应

> 去爱情神话的论坛

13是什么意思

最新讨论 · · · · · · (全部)