看了不少自媒体或者评论,都觉得国产的自首结尾是最好的结局,甚至优于原片。
我个人不敢苟同。
我想问那些觉得自首是最好的结局的观众,如果主角一家有负罪感,那施暴男孩有负罪感吗? 他的父母有愧疚感吗?
如果没有。那凭什么主角一家要有负罪感了,什么时候没权没势被欺负也有负罪感?
既然主角没有负罪感,何来受不了内心的煎熬而去自首了?
当然你会说施暴男孩罪不至死。主角一家毕竟杀人了。
在国内就有一个可供参考的实际案例(辱母案,被侮辱母亲的儿子杀死侮辱自己母亲的人) 儿子杀了侮辱自己母亲的人有负罪感吗? 不会啊。 我相信他还会因为保护了自己的母亲而感到自豪。
所以在内心层面 主角一家是没有任何负罪感的。
在法律层面就我们国内目前而言 (可以去参考罗对误杀的法律点评,他的点评就是正当防卫,)我个人觉得撑死定一个防卫过当,类似于(辱母案) 判个几年加个缓刑。
所以印度原版不自首是合乎情理的, 第一,没有负罪感。
第二,然后大家似乎忘记了,虽然电影里他们一家是主角, 但是是弱势一方,施暴男孩一家是达官显贵,检察长只是被停职了,对于印度的阶级分化。我相信大家都懂。
自首就是给自己全家自掘坟墓。至少不自首,男孩一家还不敢明目张胆把他们怎么样。(剧情里有个情节,小女儿不小心露出点马脚,就开始动用私刑殴打他们了)
一旦自首,检察长一家就可以名正言顺的为他们儿子报仇。
哪怕男主角自首一个人承担,接受法律的制裁。各位觉得他的妻女能安稳的生活下去吗?
所以印度原版里不自首,是弱势群体唯一的自保方法。
就是靠法律保护自己一家人,让男孩父母不敢对自己家人有所企图。
为什么说国产翻拍结局自首是画蛇添足,
剧情上看似合乎逻辑。杀人了,逃避抓捕,内心煎熬,自首。
在大格局下是符合现实社会价值观的,所以国内很多人觉得自首是很好的结尾,翻拍的比印度的还好。
但是在整个电影背景和人物上就显得很矛盾。
因为男主一开始是冲着保护家人才选择隐瞒做帮凶,甚至最后成为主谋的。
最后很多自媒体评论说,男主是因为受不了内心的煎熬选择自首的?????(PS我无法理解这个说法,男主大哥是被欺负的,女儿被强暴了,就算是把他杀了,你们能告诉我他是受不了良心的谴责自首。) 说是内心煎熬自首的这些人, 你们就是印度人吧?觉得低种姓就应该被高种姓欺压?
既然一开始是为了保护家人,结尾却自己承受不了煎熬?
各位觉得不矛盾吗? 那你埋什么ST,隐瞒真相干什么, 直接去自首,如实说你儿子侵犯我女儿,我保护女儿不小心失手杀了他 。不就完事了吗?
我看完国产翻拍的结尾, 给我一种男主角不是弱势群体了, 是能呼风唤雨的强势方,男孩父母倒成了弱势方的一种错觉。
因为印度原版并没有群众为主角一家和警察有冲突,只是新闻舆论压力,毕竟男孩父母并没有证据就动用私刑。
到了我们翻拍的剧情里却有这么一段,甚至引发了更大的冲突。还跑到别人局长家示威。
当然这也合乎情理,也能说得过去。引发了民愤嘛。
问题就是那翻拍的这个电影主题是想表达什么了?
印度原版给我的观后感就是,小人物为了保护家人和欺负自己的强权斗智斗勇。
国产翻拍,给我的唯一感觉就是啥都有,就如同一锅大杂烩。剧情看似合乎情理, 却经不起细品。
不改结尾过不了审吧 不然为啥把背景放在泰国。已经一目了然了。不说大家都懂
> 我来回应