我偶然间听到,相似度可谓很高了。豆友们,搜名字听一下吧。
日本童谣:みかんの花咲く丘 (直译:山上的橘子花开)
作詞:加藤省吾 作曲:海沼実 发表于1946年
歌词:
みかんの花が 咲いている 思い出の道 丘の道 はるかに見える 青い海 お船がとおく 霞んでる
黒い煙を はきながら お船はどこへ 行くのでしょう 波に揺られて 島のかげ 汽笛がぼうと 鳴りました
何時か来た丘 母さんと 一緒に眺めた あの島よ 今日もひとりで 見ていると やさしい母さん 思われる
( 直译:橘子花开
回忆之路 山路
远处可见蔚蓝的大海
船儿很远,朦胧
喷出黑烟的同时
这艘船要去哪儿?
波浪摇曳,岛屿的影子
口哨轻轻吹响。
有一天我和妈妈来到山上
我们一起看过的那个岛
今天我一个人在看
我认为她是一位善良的母亲 )
> 我来回应