登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 播客
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索:
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

片尾童谣是不是来自这首日本童谣?

Danniel 2025-02-20 09:51:47 上海

我偶然间听到,相似度可谓很高了。豆友们,搜名字听一下吧。

日本童谣:みかんの花咲く丘 (直译:山上的橘子花开)

作詞:加藤省吾 作曲:海沼実 发表于1946年

歌词:

みかんの花が 咲いている 思い出の道 丘の道 はるかに見える 青い海 お船がとおく 霞んでる

黒い煙を はきながら お船はどこへ 行くのでしょう 波に揺られて 島のかげ 汽笛がぼうと 鳴りました

何時か来た丘 母さんと 一緒に眺めた あの島よ 今日もひとりで 見ていると やさしい母さん 思われる

( 直译:橘子花开

回忆之路 山路

远处可见蔚蓝的大海

船儿很远,朦胧

喷出黑烟的同时

这艘船要去哪儿?

波浪摇曳,岛屿的影子

口哨轻轻吹响。

有一天我和妈妈来到山上

我们一起看过的那个岛

今天我一个人在看

我认为她是一位善良的母亲 )


赞
转发
回应 查看所有回应

> 我来回应

> 去乘船而去的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

阿涛最后也没有回去见最后一面是吗?(夜神是只猫)

这么好的电影没啥排片,各大档都是流量加配音加脑...(7-11)

滤镜,曝光有点过了(弯路处的老橡树)

徐露到家里来的那场戏要拿出来的是什么?(鱼泡)

这个医生演得太假了吧(殷庆举)

对浙系电影看过一些,但都一个样(里斯本的倦意)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用