外语 Langue étrangère (2024)
导演: 克莱尔·伯格
编剧: 克莱尔·伯格 / 蕾雅·梅西斯
主演: 莉莉丝·格拉斯穆格 / 约瑟法·海因修斯 / 尼娜·霍斯 / 齐雅拉·马斯楚安尼 / 贾拉尔·阿尔塔维尔 / 尤里·沃尔施 / 雅各布·迪尔 / 赫尔曼·拜尔 / 克里斯塔·罗克斯特罗 / 埃米尔·路德维格 / 奥斯卡·路德维格 / 克里斯蒂安·列鲍 / 塞缪尔·泰斯 / 安娜·伯克特 / 安娜·海德里奇 / 缅因哈德·纽曼 / 朱莉·莱德鲁 / 塔玛拉·米莱狄克 / 史蒂夫·梅吉 / 萨拉·亨诺克斯伯格
类型: 剧情 / 爱情 / 同性
制片国家/地区: 法国 / 德国 / 比利时
语言: 法语 / 德语 / 英语
上映日期: 2024-02-19(柏林电影节) / 2024-09-11(法国) / 2024-10-24(德国)
片长: 101分钟
又名: 以你的语言呼唤我(港/台) / Foreign Tongue / Tandem - In welcher Sprache träumst du?(德) / Foreign Language
IMDb: tt31015291
编剧: 克莱尔·伯格 / 蕾雅·梅西斯
主演: 莉莉丝·格拉斯穆格 / 约瑟法·海因修斯 / 尼娜·霍斯 / 齐雅拉·马斯楚安尼 / 贾拉尔·阿尔塔维尔 / 尤里·沃尔施 / 雅各布·迪尔 / 赫尔曼·拜尔 / 克里斯塔·罗克斯特罗 / 埃米尔·路德维格 / 奥斯卡·路德维格 / 克里斯蒂安·列鲍 / 塞缪尔·泰斯 / 安娜·伯克特 / 安娜·海德里奇 / 缅因哈德·纽曼 / 朱莉·莱德鲁 / 塔玛拉·米莱狄克 / 史蒂夫·梅吉 / 萨拉·亨诺克斯伯格
类型: 剧情 / 爱情 / 同性
制片国家/地区: 法国 / 德国 / 比利时
语言: 法语 / 德语 / 英语
上映日期: 2024-02-19(柏林电影节) / 2024-09-11(法国) / 2024-10-24(德国)
片长: 101分钟
又名: 以你的语言呼唤我(港/台) / Foreign Tongue / Tandem - In welcher Sprache träumst du?(德) / Foreign Language
IMDb: tt31015291
喜欢这部电影的人也喜欢 · · · · · ·
外语的影评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
六那个六
《外语》：Z时代的流动性
这篇影评可能有剧透
毕业于法国高等国家影像与声音学院（La Fémis）的克莱尔·比尔格，她在2014年与两位同学合拍的首部长片便获得当年戛纳电影节的金摄影机奖。此后，她独立指导影片《真爱》，继而获得威尼斯电影节威尼斯日最佳影片。 《外语》延续着比尔格前两部中对女性生活经验和家庭话题的关... (展开)
咖啡君电影
我们仅凭语言就相爱：一部让全场观众落泪的欧洲青春片
这篇影评可能有剧透
当法国少女遇上德国姑娘：一部让所有人都沉默的青春片 故事很简单：一个来自法国的女孩芳妮，通过交换生项目来到德国，住进了笔友蕾娜家中。乍看之下，这是一个再普通不过的青春故事框架。但当镜头推进，我们看到的是两个截然不同却又奇妙相连的灵魂。 蕾娜像一块带刺的冰，表... (展开)
分派电影
法国文艺片，尺度已到新level！
这篇影评可能有剧透
文章首发公号：分派电影，每日推荐告别剧荒！ LGBTQ是欧美文艺片的重要话题之一。 瓜导的《酷儿》拿下第81届威尼斯电影节金狮奖提名。 讲述跨性别女性的歌舞片《艾米莉亚·佩雷斯》拿下第77届戛纳电影节金棕榈奖提名。 没有出名的导演，也没有大牌卡司，一部混杂三种语言的les... (展开)
生长
但是归根结底是你们的！
她们为什么关心集会，热衷抗议？因为他们所处的环境允许，他们的文化提倡，他们的历史教育，他们有榜样，有群体，有闲，且有钱。数百年的资本积累给了他们底气，饿着肚子是没法形而上的，进步随着基因传到骨血里，但却绝不止于此！ 谁的主义，谁在主张，谁是谁的传声筒，谁最后...
(展开)
银荷系女神
我们无法企及的17岁！
这篇影评可能有剧透
我曾经以为，青春期的叛逆就是为了对抗而对抗，去做一切大人不让我们做的事。看了电影才发现，原来我对叛逆的理解也太肤浅了。如果，我的17岁，会问出以下这些问题，我应该会为自己的叛逆感到骄傲吧。比如，我的民族为什么是汉族？因为我的爸爸是汉族，妈妈也是汉族。我的父母... (展开)
西部影谈
柏林电影节西谈观测｜《外语》
可能是目前为止主竞赛中最为复杂的电影了。是它剧情复杂吗？肯定不是。而是它涉及的内容实在纷繁庞杂，而且影片的前后两部分界明显，而好坏就此也分出了，前半段有多么的优秀，后半段就变得不能说是坏，但真的是不如前半段。 观影后我陷入了长久且矛盾的思考，这究竟是是一部如...
(展开)
> 更多影评 8篇
添加新讨论
讨论区 · · · · · ·
| 电影名建议翻译为《花不解语》 | 来自卡尔玛克拉图 | 3 回应 | 2025-03-02 09:43:27 |
| 哇哦一开始节奏感是什么啊好强 | 来自Higo | 2025-01-13 21:15:56 | |
| 各位大佬有资源吗 | 来自charon | 3 回应 | 2024-12-30 00:34:50 |
| 现在有资源可以看吗（更新：已找到） | 来自貓行四方 | 22 回应 | 2024-12-27 12:35:05 |
| 这属于Eramus交换吗 | 来自Bunny | 2024-12-24 09:48:58 |
以下片单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 女同性恋电影编年史 (阿饼)
- 新片尝鲜 (Zewer)
- 2024年观影佳片候选 (亵渎电影)
- 喜欢女导演，一人一部代表作Ⅱ (内陆飞鱼)
- NN (水水)
订阅外语的评论:
feed: rss 2.0
外语的短评 · · · · · · ( 全部 874 条 )
29 有用 Orpheus+ 看过 2024-02-20 18:52:23 德国
6.0。圖窮匕見才發現最終落點居然只是Anti-Bullying，頗有些前一個半小時的精緻結構全部錯付的觀感。對德法家庭、教育和社會政治氣候的把握略顯偏頗，使得德法筆友互至對方家中常住的經歷被簡單地呈現喜劇與悲劇的二元對立。本應著重探討的語言差異則多退居為點綴。更致命的問題在於，探討青少年政治態度的情節被末尾的反轉全部消解，變成了一種源自情感需求和創傷應激的純粹主觀敘述。《阿黛爾》之後，全世界的青... 6.0。圖窮匕見才發現最終落點居然只是Anti-Bullying，頗有些前一個半小時的精緻結構全部錯付的觀感。對德法家庭、教育和社會政治氣候的把握略顯偏頗，使得德法筆友互至對方家中常住的經歷被簡單地呈現喜劇與悲劇的二元對立。本應著重探討的語言差異則多退居為點綴。更致命的問題在於，探討青少年政治態度的情節被末尾的反轉全部消解，變成了一種源自情感需求和創傷應激的純粹主觀敘述。《阿黛爾》之後，全世界的青年Lesbian電影都離不開藍色了。 (展开)
27 有用 野原DQ 看过 2024-12-24 12:42:18 四川
含姬量比较低…还有诡异的吃脚镜头😅在社会动荡时局中被推着走，欧洲青年这么积极的介入政治，彰显立场，似乎是一种当代的存在主义危机，德国金发蓝眼女主的传统家庭，法国移民混血二代的融合身份，都在德法语境下显得微妙，但叙事失焦很难让人共情，最后还没看懂…两位妈妈演员选到心坎上了，还有两句对白-“我觉得你妈很漂亮”-“你妈妈也是”😂
42 有用 夜半快餐店 看过 2024-02-20 19:52:21 德国
其实拍得挺寡淡的，说它好不是因为影片质量遥遥领先，而是现下的欧洲正需要这样一部电影留作记录。这也不是为电影节获奖而做的取巧的手段，这些议题就是欧洲如今必须面对的。大人不敢讲讲不清，青少年来讲。社会矛盾和家庭矛盾的交叉叙事不会让人感觉无聊。正在自我同一性塑造中的青少年们就是能把这些议题拿出来闹拿出来说的完美对象。所以电影进行得非常流畅合理。另外两人的一段对话中对恐惧对象不同非常有趣。一位恐惧未来恐惧... 其实拍得挺寡淡的，说它好不是因为影片质量遥遥领先，而是现下的欧洲正需要这样一部电影留作记录。这也不是为电影节获奖而做的取巧的手段，这些议题就是欧洲如今必须面对的。大人不敢讲讲不清，青少年来讲。社会矛盾和家庭矛盾的交叉叙事不会让人感觉无聊。正在自我同一性塑造中的青少年们就是能把这些议题拿出来闹拿出来说的完美对象。所以电影进行得非常流畅合理。另外两人的一段对话中对恐惧对象不同非常有趣。一位恐惧未来恐惧气候变化，一位恐惧自己遇到渣男咋办，但谁又能只有私人或者公众生活中的那些恐惧呢？ (展开)
34 有用 耐观影-Xavier 看过 2024-02-20 16:40:18 法国
该有的元素全都有了，欧盟，战争，女权，性少数，青少年，女性电影，环保，全女性阵容，等着拿大奖了
15 有用 红酒与谋杀 看过 2024-02-19 22:25:40 德国
很典型的议题杂糅，有些贪大求全，又没有足够的能力处理好若干要素。青少年成长、同性之爱、亲子关系、社会运动、文化身份、政治见地、语言参差，以及当今欧洲的裂隙，一锅乱炖就这样做好了。@Berlinale74