"标题："为什么索尼娅和伊莲娜的台词都是中文？为什么Janice Chang（饰演伊莲娜）念台词之后，没有翻译？而韩国手语还有翻译
还有一个疑问，刚刚在截图发现的，怎么Sonya写成中文的索非亚😂
为什么索尼娅和伊莲娜的台词都是中文？为什么Janic...
最新讨论 · · · · · · (全部)
所以我受伤了我出轨有理？你装不知道就是逃避内心？(不爱_不痛_不懂)
日本到底右舵还是左舵？(远走不回头)
所以他的妻子为什么一定要出轨(老黑)
最后的结局我没看懂(137****8358)
真心觉得这片三观不正(意志的胜利)
女主讲的故事让我想到陈奕迅的《防不胜防》(米饭粒子)
最赞回应
1.图上这个是韩中日三语对照的剧本，不只是中文。2.口语默认都是没翻译的，另一个俄语的也没翻译，我个人觉得是因为口语可以听出情绪和断句，但对于手语大家都不熟，所以一开始有翻译，后来排练久了也就不翻译了
dd
1.图上这个是韩中日三语对照的剧本，不只是中文。2.口语默认都是没翻译的，另一个俄语的也没翻译，我个人觉得是因为口语可以听出情绪和断句，但对于手语大家都不熟，所以一开始有翻译，后来排练久了也就不翻译了
对哦😂我只看见中文了😂
> 我来回应