这对白是不是翻译有问题?总感觉对话逻辑不正常,还是故弄玄虚,在电脑看的,中断了无数回
看了快一个半小时了都没看懂
> 去掮客的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
影片最后,我有几个疑问,我自问自答,大家帮我看...(sty)
裴斗娜在车上给老公打电话的时候为什么哭呀(也被我拥入怀)
所以最后东秀 没找到吗(Super jie)
有没有人和我一样完全看不进去的?(景雲)
看了上映日程,没有大陆,是不是没戏了(Kenneth)
> 去掮客的论坛
影片最后,我有几个疑问,我自问自答,大家帮我看...(sty)
裴斗娜在车上给老公打电话的时候为什么哭呀(也被我拥入怀)
所以最后东秀 没找到吗(Super jie)
有没有人和我一样完全看不进去的?(景雲)
看了上映日程,没有大陆,是不是没戏了(Kenneth)
你看的有一版字幕确实有问题,如果是那一版,哥们儿你能坚持一个半小时我也是佩服
评分高的电影,哪怕不好看,我也会坚持看下去并理解它
评分到不高,虽然我认为给低了
那我就是被短评吸引住了
远鉴翻译的电影基本可以弃了,感觉他们好像是没人了,完全是机翻的,几部电影了都看不懂!!
+1
那请问有没有不是远鉴的zy呀 我找了半天都是这家的🥹
找不到,这部电影看了不到20分钟弃了,来到这里看看评论也没心情继续看了。
我有,不知道能不能发,上次发了一个链接,被禁言了。。。
可以私嘛?私可能不会被禁y🤔
远鉴翻译了个寂寞。
蓝光自带官中
> 我来回应