中国不是向来不干涉他国内政吗？
为什么会有中国部长的出现，有人科普下历史吗
> 去狩猎的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
李政宰资源太强了(文五一)
人活着就要有信仰(博克西奇)
最后女孩是被他杀的(像子弹一样往前)
原来金正道还是个共产主义者？(一介草民)
被字幕毁完的电影(那薄凉的小时光)
有跟我一样希望刺杀成功的吗？(Gsffk)
> 去狩猎的论坛
李政宰资源太强了(文五一)
人活着就要有信仰(博克西奇)
最后女孩是被他杀的(像子弹一样往前)
原来金正道还是个共产主义者？(一介草民)
被字幕毁完的电影(那薄凉的小时光)
有跟我一样希望刺杀成功的吗？(Gsffk)
最赞回应
是朝鲜武装部，翻译错了
这字幕乱译的，原文是朝鲜
这翻译是一点都不负责任啊
垃圾翻译
这字幕乱译的，原文是朝鲜
是朝鲜武装部，翻译错了
哦哦，谢谢谢谢，我还以为有中国啥事呢
谢谢谢谢谢谢
这翻译是一点都不负责任啊
这是翻译的问题，第一发的字幕总会这样的
垃圾翻译
我看的字幕就是“人民武装部”
这是机翻的 应该是朝鲜的
应该是翻译错了，中国怎么可能直接派部长介入南北韩纷争？就算《特工》里，给朝方提供了一个坐标已经是最大的让步了
这个翻译太草蛋了 哈哈 这是朝鲜人民武装部部长
换个字幕组，湾湾版是我目前看到最好的
哈哈哈哈哈
这个翻译是不是可以揪出来（狗头）
啊哈哈哈哈这样就成另一个故事了
朝鲜这样的国家，还是“干涉”为好啊。
电影中反映的就是朝鲜在缅甸制造爆炸案炸死韩国高管十几人的仰光爆炸事件；几年后再次实施恐怖行为，制造大韩航空KAL858空难，一百多人死亡。还全都是在别人国家（或者别国的航班、空域）。
现在国家连字幕组也开始打击了吗
笑死我了，因为机翻的
字幕翻译问题，还有一堆其他错误
有几个翻译版本啊，我看的和你看的不一样，不过我看的翻译也是乱翻的，一会朴总统，一会朴槿惠的。
坑爹字幕！！！看得我也是一脸懵逼！
某胖真是个疯子！
我看的也是这个版本，字幕组真垃圾
这是翻译错误，正确应为:朝鲜人民武力部。
> 我来回应