译名愈发奇怪了喂！

菲律宾语原名「Lahi, Hayop」这两个单词，前者指生物学分类“界门纲目科属种”的“属”，后者指动物（我原以为是动物界，但动物界被称为「Kahariang Animalya」），英文名「Genus, Pan」，前者亦指属，后者来源于黑猩猩的学名「Pan troglodytes」——结合海报讲了个冷笑话。最初的译名《黑猩猩》还靠点谱嗷，《潘属》？纯傻逼。你怎么不翻成《平底锅属》呢？？？？？

个人的建议是《属名：黑猩猩》。