1. “Wohnbedarf”（不知怎解，谷歌译为“housing needs" ），是luxury的反义词，只留下绝对必要的。“Celebrating luxury is very much frown upon in Switzerland, this is connected to our lack of courtly tradition(阿谀奉承，追求气派的传统）.Emphasizing classical values, thinking pragmaticly and structurally. All these are values deeply embedded in the Swiss DNA.
2.关于Eames夫妇：
①有一条发展线是：Marcel Breuer- Alva Aalto- Eames夫妇
只是用的材料不同：钢管-胶合板-塑料等
②Eames wasn't at all fixated on aesthetics, he was interested in things making sense（可以理解为是理性主义者）：
◆Eames的椅子有的需要花上好几年进行研发
◆系统化的思考，例如同样的座面配在不同功能的底座上（dining, lounge, bar stool, etc.）The Eames didn't actually create that many items of furniture, what they did was to fully explore a few badic ideas.
3. 由Max Bill（设计全才）想到的：
民国时出全才，是因为他们处在旧时代到新时代的转折点上；将来再要出这种人才，只能是工业化极其发达，大众审美十分成熟之后。这时，创作的过程才会变得顺利，好东西的社会接受度更高
Wohnbedarf是 居住需求的意思吧，更准确的应该是 Living Needs的感觉。
生活必需？
wohnbedarf 是由 Wohnen 和Bedarf两个词过来的， Wohnung就是房子了， wohnen是动词，Bedarf是需求。我不知道“必需”是否准确，但是反正是“需求”。但我感觉这些就其实还是包豪斯覆盖下的那段历史吧，去装饰，社会化运动，工业化，当然已经没有那么那么包豪斯了。
bedarf是必需，必须有的。。那种意思。所以wohnbedarf就是居住必须有的东西。可以这么理解。“需求”好像更从主观出发，Bedarf的层面更像是说 少不了的意思。
👍🏻
> 我来回应