侯门一入深似海的影评 (2)

短篇小说两篇，改编自契诃夫作品 "爱情和低音提琴" 以及 "Il Faut un Héritier", a short story by Noëlle Renaude ，小说里桥段很有意思，电影或许可以处理的更好，部分很好，部分沉闷，整体比较闹剧。 关于契诃夫小说改编部分，偷袭，脱衣，偷衣，脱欧，这一段尤其精...  (展开)

这电影改编自 Noelle 的小说 ll faut un heritiers，里面的主演 Anais Demoustier漂亮迷人，是法国著名女演员。 不知道谁把这部电影翻译成《侯门一入深似海》，翻译的很绝。"侯门一入深如海"出自唐朝诗人崔郊的《赠婢诗》，反映了封建社会由于门第悬殊所造成的爱情悲剧。后指显...  (展开)