[第8集] biagio为什么把arabella关在门外(有剧透)

最赞回应

2020-07-17 07:25:06 Lebene
我很久没讲中文，所以我会用英文来说吧。如果有人能帮助我翻译，就感谢你。
Imagine you have a sex partner - not even a girlfriend - who you ended things with months ago on bad terms, FLY to your country, and then enter your apartment by sneaking in. How afraid would you be? A random person you had sex with sometimes and texted some times, 9 months later they've flown to Shanghai or Chongqing from Japan or Korea and is there in your apartment.

Arabella's behaviour was out of order and violated Biagio's home and safety. Biagio himself is not a great person. He's a drug dealer and criticises Bella for taking drugs whilst supplying them to her however, he has every right to lock her out if he doesn't know what her mental state or drug intake is like. Some people on drugs just snap and kill. THEN Bella starts trying to kick the door down.

I don't know what it's like in China, but if you flipped the gender to Biagio being a woman and Bella being a man - is it not terrifying? For me, it's terrifying. Biagio is still a crap person though.
赞(17)
>

2022-02-05 00:08:49 罗德岛甜心
我很久没讲中文，所以我会用英文来说吧。如果有人能帮助我翻译，就感谢你。 Imagine you have a
我很久没讲中文，所以我会用英文来说吧。如果有人能帮助我翻译，就感谢你。 Imagine you have a sex partner - not even a girlfriend - who you ended things with months ago on bad terms, FLY to your country, and then enter your apartment by sneaking in. How afraid would you be? A random person you had sex with sometimes and texted some times, 9 months later they've flown to Shanghai or Chongqing from Japan or Korea and is there in your apartment. Arabella's behaviour was out of order and violated Biagio's home and safety. Biagio himself is not a great person. He's a drug dealer and criticises Bella for taking drugs whilst supplying them to her however, he has every right to lock her out if he doesn't know what her mental state or drug intake is like. Some people on drugs just snap and kill. THEN Bella starts trying to kick the door down. I don't know what it's like in China, but if you flipped the gender to Biagio being a woman and Bella being a man - is it not terrifying? For me, it's terrifying. Biagio is still a crap person though.
... Lebene
翻译：

假如你有一个性伴侣——甚至不是你的女朋友——你跟她结束得不是很愉快，接着她飞去你的国家，然后偷偷闯进你家。肯定很恐怖吧？想象任何一个你保持一段性关系、只是时不时发发微信的人，九个月后他们从日本或韩国飞去你所在的城市，比如上海或者重庆，直接摸进你的公寓。
贝拉的行为已经越线了，冒犯了Biagio的隐私和安全。Biagio自己并不是一个好人。他是个毒贩，批评贝拉吸毒同时又给她提供毒品。但是他在并不知道她精神状况和服药状况的前提下，绝对有权把她锁在公寓门外。某些吸食过毒品的人就是会突然脱线甚至杀人的。接着贝拉开始不受控制地踢门（Biagio就更需要自卫了）。
我不清楚中国的情况怎样，但是性转一下，如果Biagio是女生然后贝拉是一个男生——这还不够吓人吗？是我的话我会很害怕。虽然Biagio仍然是一个很烂的人。
赞(7) 来自 豆瓣App
>

2020-07-01 17:41:59 PurviHunt
让他失望了吧。。。居然怀疑他。。。。。觉得她很恐怖。。。不知道怎么面对她了
赞(3) 来自 豆瓣App
>

> 我来回应