An exploration of the diversity of moths and butterflies from caterpillars to larvae to chrysalis to winged flight. The documentary covers camouflage and other anti-predatory tactics along with uniqueness of different species and amazing feats and colors
Sex, Lies and Butterflies的短评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
0 有用 Lumos 看过 2024-10-05 12:45:52 德国
在B站看的湾湾译制版，最喜欢的部分是讲到蛾在被蝙蝠捕食时会发出类似声波进行反制，从而推测蝴蝶也是蛾家族成员，只是在面对蝙蝠捕猎时采取了「逃向白天」的策略，由此开始讲述蝴蝶面对天敌的反制策略（eg. 食用有毒植物/和食用有毒植物的同类发展出类似外观/共生）。前后衔接得非常精妙，逻辑满分。另外再次发现湾湾的翻译和大陆存在蛮大差异，比如莫桑比克翻译为莫三比克，马利筋（milkweed）翻译为乳草etc.... 在B站看的湾湾译制版，最喜欢的部分是讲到蛾在被蝙蝠捕食时会发出类似声波进行反制，从而推测蝴蝶也是蛾家族成员，只是在面对蝙蝠捕猎时采取了「逃向白天」的策略，由此开始讲述蝴蝶面对天敌的反制策略（eg. 食用有毒植物/和食用有毒植物的同类发展出类似外观/共生）。前后衔接得非常精妙，逻辑满分。另外再次发现湾湾的翻译和大陆存在蛮大差异，比如莫桑比克翻译为莫三比克，马利筋（milkweed）翻译为乳草etc.。 (展开)
2 有用 _ 看过 2019-10-17 22:11:40
畫面超好看啊啊delicate butterflies!!好想研究一下那個加州大學博士生的相機超棒的啊😍😭😭
1 有用 高塔守夜人 看过 2020-12-08 02:24:51
画面好看，结构也不错
1 有用 轩辕漱河 看过 2019-11-22 13:54:35
對蝴蝶的介紹很精當。最後對15000公里的遷徙過程讓人驚嘆。另外，畫面太美了，音樂也很優美。
0 有用 桐桐 看过 2021-09-05 13:20:22
好看，一些幼虫长得好美，会再刷一遍！