登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索:
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

关于“易筱凌”

张小强 2009-12-27 00:48:15

谁能解释一下啊?为啥要这么翻?


赞
转发
回应 只看楼主
Hey Johnny
2009-12-27 00:50:25 Hey Johnny

我想请问在哪下载的啊

赞
>
张小强
2009-12-27 14:28:58 张小强 (My baby blue)

verycd呀

赞
>
couch
2010-01-03 21:38:07 couch (所有物是人非的景色里我最喜欢你)

她是华裔啊,本身自己的名字啊

赞
>
张小强
2010-01-03 23:16:41 张小强 (My baby blue)

额~这个翻译十有八九是乌龙事件

赞
>
A-sun*
2010-01-06 01:19:56 A-sun* (Enjoy doing nothing.)

我怎么觉得没问题啊。

赞
>
小新
2010-01-06 10:35:54 小新

我怎么觉得没问题啊。
+1

赞
>
裘笛
2010-01-06 16:13:44 裘笛

不是華裔吧?
她父母親好像分別是菲裔(菲西混血)與韓裔

赞
>
张小强
2010-01-06 16:24:46 张小强 (My baby blue)

我查过维基,看过一些访谈,从没见过“易筱凌”的说法
易筱凌的读音和易查琳也差太多~天知道,这种八成是胡翻的东西,说不定以后会成为“费雯丽”那样的经典~

赞
>
#瞬间收藏家#
2010-04-18 19:45:20 #瞬间收藏家#

Yi was born in Los Angeles, California;[1] her mother is of Filipino-Spanish descent and her father is of Korean, Irish, German, French and Native American ancestry.
她好像没有中国血统啊

赞
>
浮光掠影
2021-03-01 23:30:14 浮光掠影

音译吧

赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去心如折纸的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

请问大家在哪看的啊~(认真生活弗蓝克)

腾讯视频未经版权方同意不让投频(💓wen🌸)

中国少女帮外国老头接物(小新)

男女主角竟然是现实生活中的情侣~(Miss桃樂絲)

因为女主角太丑...([已注销])

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用