剑舞 Танец с саблями (2019)

导演: 尤素普·拉齐科夫
编剧: 尤素普·拉齐科夫
主演: Ambartsum Kabanyan / 亚历山大·库兹涅佐夫 / 亚历山大·伊林
制片国家/地区: 俄罗斯 / 亚美尼亚
语言: 俄语 / 亚美尼亚语
上映日期: 2019-06-16(上海国际电影节)
片长: 93分钟
又名: 马刀舞曲 / Sabre Dance / Dance with swords / Սուսերով պար(亚美尼亚语)
IMDb: tt9724734
暂无评分

喜欢这部电影的人也喜欢 · · · · · ·

剑舞的短评 · · · · · · ( 全部 25 条 )

热门 /   / 

2 到里斯本看海 看过 2019-06-16 15:11:34

译名业余了,实际上就是《马刀舞曲》。想不到这首作品是因为和狗官对赌而生,又有这么一段血泪史。女主特别像本田翼。有一段演老肖和奥胖去看望哈恰图良,仨人在雪地里和流浪手风琴手一起给群众演奏,特别好。

2 王孙 看过 2019-06-22 15:08:11

老毛子拍传记片不是太有特点,整部片在很多片段处理上欲语又止,没能产生起伏和高潮。

3 sandpiper 看过 2019-06-22 15:29:39

片名翻译有问题,sabre dance通译马刀舞曲吧?买票的时候我还愣了一下。感觉电影还是没有太敢讲那段时期的高压手段,看了肖斯塔科维奇的自传就能很明显感觉到普罗科菲耶夫哈恰图良梅耶霍尔德阿赫玛托娃等对sidalin的复杂态度,肖氏出场时间不算多,但是形象刻画非常到位,很隐晦的提了列宁格勒的内涵。 背景音乐用的都是作曲家自己的作品,但是剪辑都很突兀,只有体现马刀灵感来源的那段拍的特别好,最后的马刀... 片名翻译有问题,sabre dance通译马刀舞曲吧?买票的时候我还愣了一下。感觉电影还是没有太敢讲那段时期的高压手段,看了肖斯塔科维奇的自传就能很明显感觉到普罗科菲耶夫哈恰图良梅耶霍尔德阿赫玛托娃等对sidalin的复杂态度,肖氏出场时间不算多,但是形象刻画非常到位,很隐晦的提了列宁格勒的内涵。 背景音乐用的都是作曲家自己的作品,但是剪辑都很突兀,只有体现马刀灵感来源的那段拍的特别好,最后的马刀舞曲选用的是维也纳爱乐1962版本,哈恰图良自己挥的。 (展开)

0 crystal53451 看过 2019-06-24 12:36:06

作曲家哈恰图良创作《加雅涅》尤其是为什么会创作《马刀舞曲》的历程。标题翻译真随意了。电影对外国人不太友好,里面的人我好多都不知道干啥的。我甚至是看了好几分钟才知道谁是哈恰图良。为啥?2019年的电影了,竟然还有很长片段出现亚美尼亚语和俄语配音同时出现的片段,看得太难受。反派人物普什科夫小人得志,作曲上没天赋,当官后就整天对其他人的创作表演指手画脚。哈恰图良的舞剧音乐还整天被编舞改动。女首席、作曲家... 作曲家哈恰图良创作《加雅涅》尤其是为什么会创作《马刀舞曲》的历程。标题翻译真随意了。电影对外国人不太友好,里面的人我好多都不知道干啥的。我甚至是看了好几分钟才知道谁是哈恰图良。为啥?2019年的电影了,竟然还有很长片段出现亚美尼亚语和俄语配音同时出现的片段,看得太难受。反派人物普什科夫小人得志,作曲上没天赋,当官后就整天对其他人的创作表演指手画脚。哈恰图良的舞剧音乐还整天被编舞改动。女首席、作曲家、萨克斯手、狗官构成了狗血的四角感情/权力关系。哈恰图良与亚美尼亚宗教和大屠杀历史,情感上容易理解,但历史文化上很陌生。《马刀舞曲》配合舞蹈看很有意思。不太了解哈恰图良,不过看过普罗科菲耶夫传记也能了解到当时压抑的创作环境。即使这样还能创作出那么多优秀作品也是很牛,散场有人说西方人肯定看不懂。 (展开)

1 NayekM 看过 2019-06-22 15:24:15

可能是瞌睡影响了我的理解能力,整部片子叙事混乱,加上对历史的不了解,看到最后还是一头雾水。总算知道了这首耳熟能详的曲子就是片名,而且哈恰图良也和肖斯塔科维奇齐名。为什么我只知道后者?另外就是,动画片用古典音乐真的是音乐教育潜移默化的典范(对,说的就是汤姆和杰瑞)

> 更多短评 25条
为什么被折叠? 有一些短评被折叠了
评论被折叠,是因为发布这条评论的账号行为异常。评论仍可以被展开阅读,对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题,可以联系豆瓣电影。
你关注的人还没写过短评
我要写影评

剑舞的影评 · · · · · · ( 全部 2 条 )

705K 2019-07-06 14:39:35

艺术不够 政治来凑

#SIFF22# 首先,上影节这片的翻译做得太业余了,明明约定俗成的规范译法是“马刀舞”,这片却能给译成“剑舞”,此外能把“神圣的战争”给译成“圣战”也是够了,不知是译者水平低出底线还是故意黑。 从题材上看,本片和反映中国音乐家冼星海最后人生的中哈合拍传记影片《音乐...  (展开)
crystal53451 2019-06-24 13:52:22

《马刀舞曲》不为人知的一段历史

这篇影评可能有剧透

有那么几年《马刀舞曲》被我听腻了,听怕了。因为哈恰图良还是有很多好听的却远没有《马刀舞曲》有名的曲子,所以我还是买了这部电影,标题翻译真随意了。 主线是作曲家哈恰图良创作《加雅涅》尤其是为什么会创作《马刀舞曲》的历程。电影对外国人不太友好,里面的人我好多都不...  (展开)

> 更多影评 2篇


讨论区   ·  ·  ·  ·  ·  ·

> 去这部影片的讨论区(全部0条)

以下片单推荐 · · · · · · ( 全部 )

谁在看这部电影 · · · · · ·


订阅剑舞的评论:
feed: rss 2.0