守财奴片尾曲歌词-さよなら - かりゆし58

中日文歌詞↓

さよなら ただただ愛しき日々よ
ずっと忘れないだろう 僕は君を

再見了　我所鍾愛的每一個日子
對於你 我是永遠不會忘記的

すり減った靴底 夕暮れの街
仰ぎ見た空 茜色
日に焼けた仲間の顔 甦る

越磨越平的鞋底　夕陽西下的街道
我抬頭看的天空　是暗紅色的
陽光下同伴的臉　這時候在腦海浮現

何かが起きそうな兆しもなく
誰かに変われるはずもなく
当たり前のように通り過ぎた毎日

沒有什麼好事會發生的徵兆
也不可能為了誰而改變
過著日覆一日的每一天

離ればなれになることは 不自然なことじゃない
頭で分かってても 心が君を思ってしまうよ

總有一天會分離　不是一件奇怪的事
雖然腦袋明白　心裡還是不自覺地想起你

さよなら ただただ愛しき日々よ
サクラ舞い散る春の 涙はとめどなく

再見了 我所鍾愛的每一個日子
如春天散落飛舞的櫻花　涙水無法止住

終電間際地下鉄の ホームに響くアナウンス
奥歯で噛みしめる孤独な夜

地下鐵的月台上 響起末班電車的廣播
在只能咬牙忍耐的孤獨夜晚裡

何も言わず吹き抜けた風 ビルの隙間に細い月
当たり前のように繰り返しの毎日

無言的風呼嘯地吹過　彎月藏在大廈間的縫隙
理所當然似地重複著每一天

懐かしい歌が聴こえてきた 思い出が駆けめぐる
移りゆく季節を刻々と刻む時計の針は止まらないけれど

聽見了令人懷念的歌曲　思念席捲而來
深深地刻畫著移轉的季節　即使時間的腳步無法停止

命は始まった時からゆっくり終わっていくなんて信じない
ぼくが生きる今日は もっと生きたかった誰かの明日かも知れないから

我一點也不相信 生命一但開始 就會慢慢走向終點
因為我所存在的今天　說不定是某個人努力活著 更加珍惜的明日

言葉に出来ない思いは 涙にかたちを変えてこぼれるのでしょう

無法用語言表達的思念　變成了眼淚的模樣 不停地落下來

さよなら ただただ愛しき日々よ
二度と戻らぬ日々よ 「ありがとう」

再見了 我所鍾愛的每一個日子
對著不會再回來的日子說聲「謝謝」

さよなら ただただ愛しき日々よ
ずっと忘れないだろう 僕は君を

再見了 我所鍾愛的每一個日子
對於你 我是永遠不會忘記的

失ったページはどれくらい? また夜がやって来て
残された余白はどれくらい? また朝は訪れる

失去的章節有哪些?　即是夜晚終將到來
剩下的空白有哪些?　白晝一定還會造訪

獻給和我一樣半灌水的親們~

さよなら 　 ただただ いとしき ひび よ
ずっと わすれ ない だろ う 　 ぼく は きみ を

すりへっ た くつ そこ 　 ゆうぐれ の まち 　 あおぎ み た そら 　 あかねいろ
ひ に やけ た なかま の かお 　 よみがえる

なに か が おき そう な きざし も なく 　 だれ か に かわ れる はず も なく
あたりまえ の よう に とおりすぎ た まいにち

はなればなれ に なる こと は 　 ふしぜん な こと じゃ ない
あたま で わかっ て て も 　 こころ が きみ を おもっ て しまう よ

さよなら 　 ただただ いとしき ひび よ
サクラ まい ちる はるの 　 なみだ は とめどなく

しゅうでん まぎわ ちかてつ の 　 ホーム に ひびく アナウンス
おくば で かみしめる こどく な よる

なに も いわ ず ふきぬけ た かぜ 　 ビル の すきま に ほそい つき
あたりまえ の よう に くりかえし の まいにち

なつかしい うた が きこえ て き た 　 おもいで が かけ めぐる
うつり ゆく きせつ を こっこく と きざむ とけい の はり は とまら ない けれど

いのち は はじまっ た とき から ゆっくり おわっ て いく なんて しんじ ない
ぼく が いきる きょう は 　 もっと いき たかっ た だれ か の あした かも しれ ない から

ことば に でき ない おもい は 　 なみだ に かたち を かえ て こぼれる の でしょ う

さよなら 　 ただただ いとしき ひび よ
にどと もどら ぬ ひび よ 　 「 ありがとう 」
さよなら 　 ただただ いとしき ひび よ
ずっと わすれ ない だろ う 　 ぼく は きみ を

うしなっ た ページ は どれ くらい ？ 　 また よる が やってき て
のこさ れ た よはく は どれ くらい ？ 　 また あさ は おとずれる

谢谢分享啊！！！！

这可能是全网唯一一个中文歌词吧