每次黄sir开口，听着都比较舒服，其他的，实在不敢恭维，包括那个法国老人家。
本来对任达华还有期待，结果最后一句“Fuck 六”出卖了他。。。
这么些演员里，好像就黄秋生英语最好
> 去复仇的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
一定要看粤语/英语/法语版本(Mrφ张)
杜琪峰三部曲越来越烂(四阿公)
2025年看 才知道年轻的时候吃得对好(LWJ)
找人的流程简直了。。。简直了(找个人陪我吃饭)
港澳地区的英语教育看起来很好(DpR_Nino)
法国人写“复仇”二字，为啥不用法语呢(深水蓝)
《面纱》里他讲英文，秒了我一下~~
虽然没看，但叶璇是在国外念书的，应该不差吧
叶璇的台词没印象了，除了叫法老吃饭，她好像在贴签之后的车里也说过两句？反正没有任达华的“fuck 六！”对我耳膜来的有冲击力。。。
黄秋生的也很港味
他是黑社会老大，英文不应该说太正吧……
林家栋、林雪和邵美琪的英语对白居然都是别人配的，晕
不是吧，都这样了还是别人配的，我就记得好像邵在珠光里面的英语是另外一个口音
黄秋生是中英混血儿，有1/2英国血统
父：驻港英军
母；香港市民
英文名 ：Anthony Wong
出生地 ：香港
我操，，杯具了。
俺在悠悠鸟里面下载的是 国语版的，艹那个配音是真难听啊
那法国佬英语都没黄sir纯正。
片尾字幕看一下就知道了，有林子聪，伊子维（已自慰。。囧）配音
黄秋生在英国深造过的，海龟呢
顶ls。
黄秋生去英国进修过戏剧，待了有几年。所以英文应该还不错的
林雪的英配是陈子聪……
林家栋的英配是 尹子维……
声音友情客串。
黄秋生跳下去摔着的那里把我笑坏了 哈哈哈
怪不得肥雪的配音这么像，原来是配音的是另外一个肥仔。
黄秋生是港英混血，年轻时候真他妈英俊！
越是说不正才越有味道，本来就是港戏，歪歪斜斜的英语，老外想学都学不到。
2009-12-17 21:45:49: 养猫的宅男||||增肥 (妓惊四座妓压群雄，真乃妓艺精湛) 片尾字幕看一下就知道了，有林子聪，伊子维（已自慰。。囧）配音
大哥，那是尹子维。。。。读yin
不過微妙的是 雖然是找人配音 也沒覺得講的有多好||||...
到底用意在何??
可能好玩吧……哈哈
林雪的英文竟然是配音！！！
世道不好，有钱大家赚嘛
才一下?
任达华山东味英语
我觉得栋哥最好，结果竟然是配音。。按理说hk英语都第二母语了，应该很流利才对啊
> 我来回应