三个火枪手 Les 3 Mousquetaires (1953)
导演: 安德烈·于纳贝尔
编剧: 大仲马 / 米歇尔·奥迪亚
主演: 乔治·马沙尔 / 伊冯娜·桑松 / 吉诺·塞尔维 / 布尔维尔 / 克洛德·多芬 / 丹涅勒·歌黛 / 让·帕雷代 / 路易斯·阿贝西 / 乔治·沙马拉 / 保罗·德曼格 / 让·马丁内利 / 雷诺·马里 / 让·马力·罗宾 / Marie Sabouret / Jean-Marc Tennberg / 费利克斯·乌达尔 / 雅克·弗朗索瓦 / Steve Barclay / 夏尔·布约 / 拉乌尔·比勒 / 阿兰·布韦特 / 丹妮尔·杜蒙 / Lucien Frégis / Nicole Gamma / Lucienne Legrand / 雅克·勒格拉 / Geneviève Morel / Gaston Orbal / 弗朗索瓦丝·普雷沃斯特 / 让·普瓦雷 / 马塞尔·佩雷斯 / Michel Vadet / 贝尔纳·米松 / Louis Velle
类型: 冒险
制片国家/地区: 法国 / 意大利
语言: 法语
上映日期: 1953-10-07(法国) / 1953-12-08(意大利)
片长: 116 分钟 / Spain: 120 分钟
又名: 三剑客
IMDb: tt0046461
编剧: 大仲马 / 米歇尔·奥迪亚
主演: 乔治·马沙尔 / 伊冯娜·桑松 / 吉诺·塞尔维 / 布尔维尔 / 克洛德·多芬 / 丹涅勒·歌黛 / 让·帕雷代 / 路易斯·阿贝西 / 乔治·沙马拉 / 保罗·德曼格 / 让·马丁内利 / 雷诺·马里 / 让·马力·罗宾 / Marie Sabouret / Jean-Marc Tennberg / 费利克斯·乌达尔 / 雅克·弗朗索瓦 / Steve Barclay / 夏尔·布约 / 拉乌尔·比勒 / 阿兰·布韦特 / 丹妮尔·杜蒙 / Lucien Frégis / Nicole Gamma / Lucienne Legrand / 雅克·勒格拉 / Geneviève Morel / Gaston Orbal / 弗朗索瓦丝·普雷沃斯特 / 让·普瓦雷 / 马塞尔·佩雷斯 / Michel Vadet / 贝尔纳·米松 / Louis Velle
类型: 冒险
制片国家/地区: 法国 / 意大利
语言: 法语
上映日期: 1953-10-07(法国) / 1953-12-08(意大利)
片长: 116 分钟 / Spain: 120 分钟
又名: 三剑客
IMDb: tt0046461
喜欢这部电影的人也喜欢 · · · · · ·
三个火枪手的影评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
在哪儿看这部电影 · · · · · ·
以下片单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 古王朝的幽灵魅影Ⅰ (❀❃❁)
- 上海电影译制厂译制电影总目1950-1999 (千寻亿选)
- 最受法国人欢迎的一百部法国电影（1945-2009） (阿随向前冲)
- The Musketeers (ANNA)
- 法国文学作品改编的电影 (百科全影)
订阅三个火枪手的评论:
feed: rss 2.0
三个火枪手的短评 · · · · · · ( 全部 63 条 )
14 有用 danyboy 看过 2018-10-19 14:36:29
中午在宾馆里看“怀旧剧场”，看了这个50年代法国拍的版本，是上译的配音，实在太好玩了。大概因为原著是“传奇小说”，所以翻译时用了古代小说的词，贵族们都叫“大人”，王后翻成“娘娘”，大家争夺的也不是钻石，甚至不是胸针，而是“别针”，火枪手们在餐馆吃的是“砂锅鸡”，连旁白也会在描述路途时，用“一路无话”这种话本小说的词来过场。倒是很有意思的翻译。
5 有用 五明子 看过 2018-04-14 02:07:24
原来宋小宝《吃面》里吃霸王餐的手法是跟达达尼昂的跟班（布尔维尔饰演）学的。。
6 有用 芦哲峰 看过 2012-02-26 10:42:02
凭借脍炙人口的通俗小说，跻身世界文学名著之林，大仲马先生大概是唯一的一位。既生前赢利，又死后留名，这是雅俗共赏的力量。
1 有用 本味何知 看过 2024-02-12 19:32:49 湖南
原著通俗色彩过重，回味的空间本不太多，偷情王后的名节都什么鬼，但老上译的国语配音很神，邱岳峰同时配的阴逼主教和逗逼听差尤其神。
2 有用 求诸己 看过 2019-01-24 20:33:46
上译配音年代感十足，怀旧剧场。