"靠啊"是啥意思

台語的發音 靠 ＝ 哭
隨這字後面接的字有不同辭意
這電影常見的'靠夭' 就是 哭夭折 或 哭餓的意思
就是你講的東西聽起來像在 哭某人夭折 或 哭肚子餓
與你們說得"靠"應該不太一樣

台语的”靠”是”哭”的意思
“靠夭(哭夭折或小孩子肚子饿的哭闹)”
”靠杯(哭父)”
意即骂人”说话不中听，好像哭丧或小孩子哭闹”及”对对方的话极度不认同”
范例：
友子：「吹口琴的怎么会弹贝斯?」
流氓甲：「『靠夭！』弹贝斯跟吹口琴不都一样DoReMi~会吹那个就会谈那个啦~你以为我不懂音乐~你是来乱的喔~」
但有些带有草莽性格的人来说，这句只是一种发语词「惨了！」即英文的「God damn！」
范例：
摔断腿的茂伯：「『靠么！』把我扶出来，给我丢在这里」

看了《海角7号》，里面那句每人都挂在嘴边儿的台语“哭幺”一下子把我拉回那段遥远而咫尺的时光：2002——2007：宜兰的阿杰，台中的小郭，假发龟，清波门的奶茶铺里那对家住台北万华的老夫少妻，好遥远的一票人啊……回想非典那个夏天，几乎每天都跟这帮人在开元路、西湖大道一带吃吃喝喝玩玩逛逛，什么都不想，小郭一喊：“哭幺”（音：靠腰）除了我以外所有人都笑成一团，他们还教了我好多台语骂人的话，骗我说是你好之类的。回家后kuan 都会叮嘱:那些话别讲哦，会被揍的。
看了上海一周的整版介绍才知道有中孝介、林晓培。放下报纸就找来看了。因为这2个人，能上大银幕，太珍贵了。所以如果内地能上映，我还会再进影院看一遍。
台湾一向是独立音乐、独立电影的原产地，近几年也有《情非得已之生存之道》，《练习曲》这样感动了全岛的小制作。但，海角7号彻底摆脱了这种台式indie小忧郁、小苍凉的蓝灰色底调，走好莱坞黑色幽默路线，非常智性，非常的大卫.林奇。
台湾电影都有很深的日本情结。《咖啡时光》也是一段克制而隐忍的台日恋情。是台湾像日本还是日本像台湾？久了都分不清了……
跟pink的感觉一样，这是部峰回路转的片子，精彩留在了结尾。只是前面我也喜欢，内块土地，虽然没去过，但在幼时白先勇的书里、侯孝贤的影像里，朱天文的文字里，kuan的叙述里，熟的不能再熟了。所以在台湾创造票房历史一点也不奇怪。槟郎西施、7-11，黑松沙士，改装的yamaha,苏花公路、半死不活的工作，有一搭没一搭的谈话，行尸走肉般的年轻人，疯癫不着调的老年人，我相信每个细节，都能让本土观众会心一笑。陈升曾经这样描述台湾：“这里的民众可以很温吞的忍耐塞车、加班、陈水扁，可是也会因为pub里一个歌手不唱你喜欢的歌就打的他半身不遂。这是个变态的地方，如果你还没来过台湾，那我劝你：还是不要来了……”

挖哦。谢谢楼上的同学们，我懂了