被愛，是有罪的嗎？ 被一個人愛，可能叫「幸福」。 被三個兄弟從小愛到大，婉君，她就是「禍水」。
一個女孩名叫婉君 一個女孩名叫婉君 一個女孩名叫婉君 她的故事耐人追尋 小小新娘緣定三生 恍然一夢千古傷心 一個女孩名叫婉君 明眸如水綠鬢如雲 千般恩愛集於一身 驀然回首冷冷清清 一個女孩名叫婉君 一個女孩名叫婉君 一個女孩名叫婉君 一個女孩名叫婉君 一個女孩名叫婉君 一個女孩名叫婉君 冰肌如雪纖手香凝 多少歡笑多少淚痕 望穿秋水望斷青春 一個女孩名叫婉君 她的故事耐人追尋 幾番風雨幾度飄零 流雲散盡何處月明 一個女孩名叫婉君 一個女孩名叫婉君 一個女孩名叫婉君 一個女孩名叫婉君 一個女孩名叫婉君 一個女孩名叫婉君
談完了《窗外》，我想談談《婉君》。《窗外》雖然是我的第一部小說，卻並不是我被搬上大銀幕的第一部電影。我的第一部電影，是《六個夢》中的《婉君》。
《六個夢》是跟《窗外》同時期寫的小說。其中的《婉君》，也比《窗外》早一步，被搬上大銀幕。而且，是當年中央電影公司買去的。那時，我的電影行情，就是每本書電影版權費台幣一萬元。中央電影公司，是國營的大公司，小說被中央電影公司看中，是每個作者的夢想。我賣掉《六個夢》，實在開心極了！
中央電影有很多導演，其中赫赫有名的導演，就是李行！當我知道李行將執導《婉君》，我連作夢都會笑。我的電影生涯，就是這篇中篇小說開始的。但是，這首《一個女孩名叫婉君》的歌，卻是電視劇的主題曲。是我的傳播公司在1989年拍攝的。我們先談電影部份。且把「有血有淚，可歌可泣」的電視劇擱下！
《婉君》在《六個夢》一書中，是第一篇小說。原來的名字叫《追尋》。這個中篇小說，命運十分奇特，起先，這篇小說在聯合報副刊閃電發表，佔據了整個副刊版面，我事先全不知情，當天就嚇了一大跳。等到她被李行導演看上，我又嚇了一跳，因為李行是台灣第一名導演。脾氣和名氣一樣大。拍的電影都是大場面的愛國影片，怎會看上《婉君》呢？我的「受寵若驚」不到幾天，就因為這部小說，被李導演改成《婉君表妹》而「驚上加驚」。為了拍攝這部電影，我對李導演幾乎事事遷就。但是，婉君在小說裡，會引起三兄弟的痴情爭奪，就因為她是周家用花轎抬進門的「童養媳」，目的是為了給周家大兒子沖喜，她是可憐的女孩。也是周家名正言順的兒媳婦。後來三兄弟搶她，個個都有一番振振有辭的「理由」。不知道為什麼，李導演堅持要把「童養媳」的身份，改成「表妹」。關於這點，我堅持不讓步，我認為如果是表妹，就流於通俗，原味盡失。我和李行導演不和的傳言，從這個時候就開始了。因為我們真的開過好多會議，各自堅持，互不相讓。李導演很強勢，常常「吼我」，「嗓門」很大。我一度想收回版權，在電影公司最高層的調解下，我吵輸了，導演為大。婉君不但成了「表妹」，電影名字也改成「婉君表妹」。
當時，我真的很委曲，見了親戚朋友，就要更正一次：「是買來沖喜的童養媳，不是表妹！」但是，電影宣傳大，我的小童養媳，就被李導演改變了身份，很多人到現在提起婉君，都會連帶的說：「喔！那個表妹！」至於李導演，大概在二十年後，才對我解釋：「我堅持修改，是因為當時大陸有一部電影非常火，名字叫《小丈夫》，我不能拍一個《小妻子》！好像我學他們！」哦！這個原因，我是想破腦袋，也不會想到的！可見，時代影響作品，處處可見！
中央電影公司，也知道我很委曲。在電影殺青後，破天荒的為我專門放映了一場電影，在電影院內放映，不招待外人，讓我招待我的親朋好友。還記得，那晚我真是太有面子了。我把我所有的親戚、家人、朋友、同學……全部請來，還允許他們攜家帶眷帶朋友。這樣，那場電影幾乎滿坐，熱鬧非凡。我的小弟（比我小兩歲），在《窗外》中欺負我的那個！帶了他一大票大學時的同學，驕傲的向每個認識的人打招呼,。（這時，他不欺負我了，變得崇拜我，以我為榮。）
那天的電影，我終身難忘。李導演就是李導演，名不虛傳。雖然「童養媳」改成了「表妹」，並不影響戲劇張力。滿座佳賓，看得津津有味，個個目不轉睛，盯著銀幕上的「婉君」，看著三兄弟追著她轉，想知道最後花落誰手？戲劇的最高潮，是婉君被三兄弟搶著要娶，周家父母大怒，責備婉君「三面留情」，是「禍水」！逼她說出到底想嫁誰？婉君知道說出任何一個的名字，就是對另外兩個的大傷害，抵死不說。周家老爺和夫人，痛罵了婉君。那夜，婉君上吊要自盡，電影院內，觀眾鴉雀無聲，有些女客都唏哩呼嚕落淚了。婉君上吊前，哭著說了一句話：「沒有我，他們都是幸福的，是我帶來了不幸，我是多餘的……」此時，我那弟弟居然看得忘形，大聲對著銀幕上的婉君說：「妳不是多餘的！妳是不夠的！」頓時間，整個電影院的人，都大笑起來。悲劇瞬間變成喜劇。我啼笑皆非，那晚回家後，恨不得把弟弟痛打一頓！
這是一個小花絮，從來沒有寫過。此時記下，讓大家可以多瞭解我的生活面。至於我和李導演，並沒有因為爭執而不和。後來李導演自組公司，還買了我好幾部小說拍電影。當我自組公司拍戲時，他還來我家，指導我編劇的技巧。鄭重叮嚀我說：「千萬不要把小說裡的『文藝腔』改掉，那是『瓊瑤特色』，萬萬不能動！」
李導演拍完《婉君》，又拍攝了《六個夢》中的《啞妻》，兩部片都叫好又叫座。然後，中影對外宣布，《六個夢》不拍了！大概也是政治因素吧！那時，我的電影如日中天，我的小說來不及應付電影市場，我的中篇小說，短篇小說也紛紛賣出去拍電影。當然，版權費也節節昇高。有一天，我發現我真的沒有小說能夠賣了，除非我不顧信譽，不適合拍電影的作品也賣。這時，我想到被中央電影公司冷凍的、不拍的「五個夢」。（《六個夢》裡有七篇小說）我沉思好多天，和鑫濤商量，想拿回我的「五個夢」。鑫濤對我的「方法」大感興趣。於是，在某年某月的某一天，我大宴中影最高層及編劇導演。大家都興高采烈，酒過三巡，我問總經理龔弘： 「聽說《六個夢》你們決定放棄其他五個故事，不拍了？」 「是的！」總經理很坦白的說：「我們這兒是公家機關，不能只拍一種類型的電影！其他五個，只好割愛了！」 「聽說《婉君》和《啞妻》兩部電影大賣，讓中影收獲很大？」我再問。 「是的！是的！」好多人笑嘻嘻答覆我。「真要謝謝妳！」 「那麼，」我笑著看總經理：「當初我以一萬元賣出整本書的版權，是賣出了七個故事，現在你們不拍另外的五個，能不能給我一個恩惠，允許我用十萬（我記得是十萬，可能有誤，中影應該有案可查。）買回你們不拍的五個夢？」 我的話一出口，中影所有的大人物都呆住了！好半天沒有人說話，鑫濤立刻以「商業」的立場，分析中影已經大賺，把不拍的故事賣回給我們，等於又賺了九萬元，這樣的生意穩賺不賠，何樂不為？與其讓這五個故事爛死在中影檔案裡，何不讓別的公司去拍，免得它們永遠不見天日！
一週後，中影經過幾次會議，同意了我們的「買賣」。我們買回的五個夢，除了《流亡曲》場面太大，要動用軍隊，沒有拍成電影。其他四個夢，全部都拍成了電影！
後來，張永祥（名編劇，也是中影高層主管）曾經笑著對我說：「那天，大家歡歡喜喜去赴宴，都以為你們是因為電影太成功，來答謝我們的。結果竟然是個鴻門宴！以中影的地位，你們句句有理，如果我們扣住五個故事不答應，傳出江湖，還能做人嗎？但是，以妳當時的行情，好像還是中影吃虧了！」 「別忘了，我們的合同裡還有一條，你們買去以後只能自己拍，不能轉賣！」我說。「所以，對於你們來說，那是廢物！鑫濤最喜歡廢物利用，你們利用得太好！」 「可是，我們違約了！因為我們轉賣給妳！」 「哈哈！」我和鑫濤都大笑起來，我說：「只有賣回給我們，大家都說中影夠義氣，沒人罵你們！如果你們不賣，恐怕輿論會一面倒！」 張永祥點頭看著我，笑著說：「好編劇！好作家，服妳了！」
故事暫時打住，關於《婉君》，真正精彩的故事，是1989年，我帶隊去大陸拍攝電視劇的前後經過，簡直「有血有淚，可歌可泣」！下次再談。
又及：各位親愛的朋友，請不要疏忽我那《一個女孩名叫婉君》的視頻。因為要把西方的小瓷人，改成民國初年的人物，我、曉玥、淑玲都供獻出自己最大的力量。原來的小瓷人有衣服還有動作，我要把他們變成我書中的角色，簡直是高難度的事。這給「小瓷人」作衣服，我一定是天下第一人。為了這衣服，還發生了很多笑話和故事。要全部符合，當然是「不可能的任務」，我也點到為止。關於這部份，有小詩一首：
遊戲遊戲 不必在意 圖文相配 小小一記 是我知音 可欣可喜 不是知音 可嘲可棄 （待續） 2023、5、31日寫於雙映樓
> 我来回应