请原谅我的法文 Un chat un chat (2009)
导演: 索菲亚·菲力瑞斯
编剧: 索菲亚·菲力瑞斯
主演: 齐雅拉·马斯楚安尼 / 阿珈特·波尼茨 / 马立克·兹迪 / 索菲·吉耶曼 / 菲利普·莫里尔-热努 / 拉蒂沃杰·布克维奇 / 朱莉-安妮·罗斯 / 南·拉博德-乔尔达 / 安妮克·阿斯克渥德 / 艾斯特·加瑞尔 / 菲利普·雷博 / Dominique Valadié / Mateo Julio Cedron / Aude Briant / Michel Voïta / Anne Meteier / Jean-Yves Freyburger / Christine Honrado / Bénédicte Darblay / Cathia Chaumont
类型: 喜剧
制片国家/地区: 法国
语言: 法语 / 匈牙利语 / 英语
上映日期: 2009-02-08
片长: France: 105 分钟
又名: PARDON MY FRENCH
IMDb: tt1259604
编剧: 索菲亚·菲力瑞斯
主演: 齐雅拉·马斯楚安尼 / 阿珈特·波尼茨 / 马立克·兹迪 / 索菲·吉耶曼 / 菲利普·莫里尔-热努 / 拉蒂沃杰·布克维奇 / 朱莉-安妮·罗斯 / 南·拉博德-乔尔达 / 安妮克·阿斯克渥德 / 艾斯特·加瑞尔 / 菲利普·雷博 / Dominique Valadié / Mateo Julio Cedron / Aude Briant / Michel Voïta / Anne Meteier / Jean-Yves Freyburger / Christine Honrado / Bénédicte Darblay / Cathia Chaumont
类型: 喜剧
制片国家/地区: 法国
语言: 法语 / 匈牙利语 / 英语
上映日期: 2009-02-08
片长: France: 105 分钟
又名: PARDON MY FRENCH
IMDb: tt1259604
喜欢这部电影的人也喜欢 · · · · · ·
请原谅我的法文的影评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
软语文艺:气泡般的生活意义
这篇影评可能有剧透
软语文艺:气泡般的生活意义 ——看《原谅我的法文》或《我的疯狂书迷》 文/空语因明 1】片名为《Un chat un chat 》,据说是实话实说或直言不讳之类的意思,内容确实有些无聊乏味,而且就像闲聊一样没头没尾。翻译的片名《原谅我的法文》,应该是个错误。如果不仔细打量一番,... (展开)Un chat un chat
我很喜欢这部电影,但其实我并不想力荐它,因为通常它能让人看得直打哈欠,甚至睡着。可惜这个选项不能忽略。。。 影片的法语原名是Un chat un chat (a cat a cat),据说是套用了一句俗语,call a spade a spade,差不多就是该怎样就怎样,不要添油加醋的意思。影片打动我也...
(展开)
> 更多影评 6篇
添加新讨论
讨论区 · · · · · ·
求英语、中文字幕 | 来自Cherry | 2018-11-14 20:46:19 | |
我看的这片翻译叫“我的疯狂书迷” | 来自干扰 | 2010-09-09 18:30:20 | |
那句话真是康德说的吗? | 来自无知是福 | 1 回应 | 2010-05-02 03:37:52 |
以下片单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2009第十二届上海国际电影节影片介绍大全 (妖灵妖)
- 女性电影 (九尾黑猫)
- 法国电影(1) (九尾黑猫)
- *法语喜剧* 2000年之后 (Xia)
- 片类【心理病症】 (黑暗之光)
订阅请原谅我的法文的评论:
feed: rss 2.0
请原谅我的法文的短评 · · · · · · ( 全部 73 条 )
3 有用 问津 看过 2010-05-03 16:24:51
2010-05-03 看过。核桃小姐推荐。一个写不出东西来的女作家,半夜梦游做蛋糕,梦境却是开大客机。XD 对话轻微地脱线,呈现出恰到好处的……独特状。另一个重要角色几乎被我忽略,没办法我也脱线啊。有人肯定看了要睡着,豆瓣标签之一是“不想看没看下去”。有人标“文艺”,什么算文艺?
1 有用 bayer04 看过 2009-06-16 21:57:41
这部应该算是本届的惊喜了,我爱那些可爱又神经的小细节。
0 有用 黄色动力伞 看过 2012-03-17 16:47:03
凭什么女作家可以长这么好看!
0 有用 Nutcracker 看过 2010-05-03 02:19:44
我喜欢,不过我不敢推荐,想起之前同事问我看什么电影,不是故意不说,只是我说了他们也不明白。我自己也不明白为什么喜欢。wow,原来女主角是Catherine Deneuve的女儿。
0 有用 blindekat 看过 2012-06-07 03:24:21
突然觉得有那么些电影不是为了给所有人看的。有一部分人能有共鸣就成功了。