宣傳片：
http://es.youtube.com/watch?v=w6dwXSMhAxs&feature=related
ost：
http://admiralfilm.ru/film/material/soundtrack/index.phtml
不懂俄語瞎摸了半天才看到
ps可惜沒有片尾結束前那首華爾茲的名稱——是華爾茲對吧，誰知道是什麽名字告訴一聲（雖然個人期待值很低的說_(._.)_）
宣傳片以及OST在線試聽地址+白俄的unofficial anthem
|
|
最新讨论 · · · · · · (全部)
有人说这剧贬低苏共，为沙皇翻案(HOX2)
反直觉的片子(豆友Cr0L3YzeR4)
俄罗斯拍电影个个都是爱装逼(磁鼬)
乐子片(豆友2mC6p7uJsU)
朱门酒肉臭，路有冻死骨啊(geniuschow)
国内有这样的演员来演张灵甫就好了。([已注销])
當年高爾察克的白軍的非正式國歌
“White army of Russia farewell of slavianka”
http://ie.youtube.com/watch?v=Hg1wsO7GkPc&feature=related
awash in rumors about the impending new Balkan War, in which the Slavs would be pitted against the Ottoman Turks, and Orthodox Christianity against Islam.
The melody gained popularity in Russia and adjoining countries during the World War I, when the Russian soldiers left their homes accompanied by this music. It was also used as an unofficial anthem of Admiral Kolchak's White Army.
The word "Slavic" in the title of the march, which otherwise invokes only Russia, is a tribute as much to the pan-Slavist ideology of the preceding century as to its transformation into Russian nationalism on the eve of WWI.
---
Прощание славянки
Встань за Веру, Русская Земля!
Много песен мы в сердце сложили,
Воспевая родные поля.
Беззаветно тебя мы любили,
Святорусская наша земля.
Высоко ты главу поднимала -
Словно солнце твой лик воссиял.
Но ты жертвою подлости стала -
Тех, кто предал тебя и продал!
ПРИПЕВ:
И снова в поход!
Труба нас зовет!
Мы вновь встанем в строй
И все пойдем в священный бой.
Встань за Веру, Русская Земля!
Ждет победы России святыня.
Отзовись, православная рать!
Где Илья твой и где твой Добрыня?
Сыновей кличет Родина-мать.
ПРИПЕВ.
Все мы - дети великой Державы,
Все мы помним заветы отцов
Ради Знамени, Чести и Славы
Не жалей ни себя, ни врагов.
Встань, Россия, из рабского плена,
Дух победы звоет: в бой, пора!
Подними боевые знамена
Ради Правды, Красы и Добра!
ПРИПЕВ.
---
Farewell of a Slavic Woman
Arise, Russian Land, defend your Faith!
We have composed many a song in our heart,
Glorifying the native fields.
We've loved you no matter what,
You, our holy Russian land.
You've raised your head high,
You face has been shining like the sun.
You've become a victim of betrayal --
by those who have cheated and sold you!
Refrain:
Again, march ahead!
Again, the bugle calls!
Again, we'll join the ranks
And all march into the holy battle.
Arise, Russian Land, defend the faith!
Russia's holiness awaits victory.
Respond, the Orthodox host!
Where is your Ilya Muromets,
Where is Dobrynia?
The mother is summoning her sons.
Refrain
We all are children of a Great Power,
We all remember the forefathers' commandment:
For the sake of the Flag, Honor, Glory,
Pity neither yourself not the foe.
Arise, Russia, from your prison of slavery,
Victory's spirit is calls: time to do battle!
Rise your battle flags
For Truth, Beauty, and Good.
Refrain
居然才看到 多谢楼主啊 楼主好人一生平安 楼主 电影中 女主角跳舞那段配乐叫啥名字啊 我正在打开你给的网页 这首圆舞曲真心好听~
Адмиралъ - Венский вальс 《维也纳圆舞曲》
居然这么快召唤回来了 多谢LZ
我搜索了一下 总是找不到 剧中那个版本 就是片尾 女主角回忆 和男主角在幻境中相会... 跳舞 那曲子真好听
blog点sina点com点cn/s/blog_5d3853c00100geo2点html
我一直沒找到女聲的 斯拉夫人的告別 的演唱者是誰，網上說是這片里的，但ost又沒有這首歌·········
> 我来回应