豆瓣
扫码直接下载
法国电影论坛上的一张帖 http://article.yeeyan.org/view/54000/149885
我做坏人转过来吧，这个影评写的非常靠谱。 “称某人fair game，是指因其人自身行径不端，使其合理的成为可批判或攻击的对象。” 是场公平的战争。 一旦你发现了，真正的战争其实发生在华盛顿，而不是在巴格达，这场冲突的主要受害者不是9年中遇害的10万伊拉克平民中的任何一个，而是一名CIA女特工，一位热爱真相的欺诈行家； 一旦你接受了，曝光对伊战争的秘密文件不是为了揭露当权者无耻谎言造成的灾难，而是为了显示美国民主理念的生生不息； 一旦你同意了，在巴格达陷入一片硝烟火海的时刻，最紧要的是——仍是并且永远是——拯救美利坚的尊严与荣耀； 一旦你全然认同了这一切，ok，你就有闲情享受 Fair Game，一部精心打造费力出演，矫情得一塌糊涂温吞的（此句乃译者自我发挥，因为这片确实太烂)间谍惊悚片。 是场游戏。华盛顿的战争如同伊拉克战争。 你可以自由选择，也许你会记住为那个美利坚祈福的西恩潘的崇高影像，在那一刻真相凯旋了，凯歌里的孤胆英雄们追溯美利坚的诞生，表白对国父奠基者的热忱忠贞不渝。 或者，不那么愉快的，你会记住那对伊拉克父子，汽车里的长镜头，他们被困在路障堵塞的街头，他们想逃脱困境躲避四处横飞的子弹。 然而最理想的自然是电影成功的把这两场戏刻在你脑海里，走出电影院的时候，你不禁要对自己说，没错美国到底还是正义的国家，系统的习惯性质疑，为了验证正义公平而质疑一切的美利坚，唯一不能质疑的只剩下她自己，和她对真相的挚爱不渝。 这份爱能安抚一切，也能救赎不少罪过。伊拉克父子被CIA遗弃背叛，也许可以自我慰藉，即使他们死去了，也算死得其所：片尾字幕告诉我们，今天Valerie Plame安好无恙，和她的家人一起生活在圣菲。美利坚于是被救赎，真相公诸于众。我们可以就此安心了。 我们需要英雄凯歌，没错。可为啥全世界就这一个国家揽下了为我们制造英雄的专利？而且都是什么样的英雄呢：身拥亿万资产的骗子（Fincher-The Social Network）, CIA特工(Liman-Fair Game)，为金钱而操纵梦境的雇佣军(Nolan-Inception).耀武扬威的同时也虚弱易碎。然而就这样全世界拜倒在超级大国的神坛下，膜拜超级大国的超级精神力量。
突然觉得思维有超前了 唉
编造谎言做出开战决定的人 最终并没有受到任何惩罚
> 去众矢之的的论坛
影片《Fair Game》的一段臺詞(一切都会好的)
上帝保佑吃饱了饭的人民(Distance)
最赞回应
我做坏人转过来吧，这个影评写的非常靠谱。
“称某人fair game，是指因其人自身行径不端，使其合理的成为可批判或攻击的对象。”
是场公平的战争。
一旦你发现了，真正的战争其实发生在华盛顿，而不是在巴格达，这场冲突的主要受害者不是9年中遇害的10万伊拉克平民中的任何一个，而是一名CIA女特工，一位热爱真相的欺诈行家；
一旦你接受了，曝光对伊战争的秘密文件不是为了揭露当权者无耻谎言造成的灾难，而是为了显示美国民主理念的生生不息；
一旦你同意了，在巴格达陷入一片硝烟火海的时刻，最紧要的是——仍是并且永远是——拯救美利坚的尊严与荣耀；
一旦你全然认同了这一切，ok，你就有闲情享受 Fair Game，一部精心打造费力出演，矫情得一塌糊涂温吞的（此句乃译者自我发挥，因为这片确实太烂)间谍惊悚片。
是场游戏。华盛顿的战争如同伊拉克战争。
你可以自由选择，也许你会记住为那个美利坚祈福的西恩潘的崇高影像，在那一刻真相凯旋了，凯歌里的孤胆英雄们追溯美利坚的诞生，表白对国父奠基者的热忱忠贞不渝。
或者，不那么愉快的，你会记住那对伊拉克父子，汽车里的长镜头，他们被困在路障堵塞的街头，他们想逃脱困境躲避四处横飞的子弹。
然而最理想的自然是电影成功的把这两场戏刻在你脑海里，走出电影院的时候，你不禁要对自己说，没错美国到底还是正义的国家，系统的习惯性质疑，为了验证正义公平而质疑一切的美利坚，唯一不能质疑的只剩下她自己，和她对真相的挚爱不渝。
这份爱能安抚一切，也能救赎不少罪过。伊拉克父子被CIA遗弃背叛，也许可以自我慰藉，即使他们死去了，也算死得其所：片尾字幕告诉我们，今天Valerie Plame安好无恙，和她的家人一起生活在圣菲。美利坚于是被救赎，真相公诸于众。我们可以就此安心了。
我们需要英雄凯歌，没错。可为啥全世界就这一个国家揽下了为我们制造英雄的专利？而且都是什么样的英雄呢：身拥亿万资产的骗子（Fincher-The Social Network）, CIA特工(Liman-Fair Game)，为金钱而操纵梦境的雇佣军(Nolan-Inception).耀武扬威的同时也虚弱易碎。然而就这样全世界拜倒在超级大国的神坛下，膜拜超级大国的超级精神力量。
我做坏人转过来吧，这个影评写的非常靠谱。
“称某人fair game，是指因其人自身行径不端，使其合理的成为可批判或攻击的对象。”
是场公平的战争。
一旦你发现了，真正的战争其实发生在华盛顿，而不是在巴格达，这场冲突的主要受害者不是9年中遇害的10万伊拉克平民中的任何一个，而是一名CIA女特工，一位热爱真相的欺诈行家；
一旦你接受了，曝光对伊战争的秘密文件不是为了揭露当权者无耻谎言造成的灾难，而是为了显示美国民主理念的生生不息；
一旦你同意了，在巴格达陷入一片硝烟火海的时刻，最紧要的是——仍是并且永远是——拯救美利坚的尊严与荣耀；
一旦你全然认同了这一切，ok，你就有闲情享受 Fair Game，一部精心打造费力出演，矫情得一塌糊涂温吞的（此句乃译者自我发挥，因为这片确实太烂)间谍惊悚片。
是场游戏。华盛顿的战争如同伊拉克战争。
你可以自由选择，也许你会记住为那个美利坚祈福的西恩潘的崇高影像，在那一刻真相凯旋了，凯歌里的孤胆英雄们追溯美利坚的诞生，表白对国父奠基者的热忱忠贞不渝。
或者，不那么愉快的，你会记住那对伊拉克父子，汽车里的长镜头，他们被困在路障堵塞的街头，他们想逃脱困境躲避四处横飞的子弹。
然而最理想的自然是电影成功的把这两场戏刻在你脑海里，走出电影院的时候，你不禁要对自己说，没错美国到底还是正义的国家，系统的习惯性质疑，为了验证正义公平而质疑一切的美利坚，唯一不能质疑的只剩下她自己，和她对真相的挚爱不渝。
这份爱能安抚一切，也能救赎不少罪过。伊拉克父子被CIA遗弃背叛，也许可以自我慰藉，即使他们死去了，也算死得其所：片尾字幕告诉我们，今天Valerie Plame安好无恙，和她的家人一起生活在圣菲。美利坚于是被救赎，真相公诸于众。我们可以就此安心了。
我们需要英雄凯歌，没错。可为啥全世界就这一个国家揽下了为我们制造英雄的专利？而且都是什么样的英雄呢：身拥亿万资产的骗子（Fincher-The Social Network）, CIA特工(Liman-Fair Game)，为金钱而操纵梦境的雇佣军(Nolan-Inception).耀武扬威的同时也虚弱易碎。然而就这样全世界拜倒在超级大国的神坛下，膜拜超级大国的超级精神力量。
突然觉得思维有超前了 唉
编造谎言做出开战决定的人 最终并没有受到任何惩罚
> 我来回应