本片有3个国语配音版

1：网上最流行的是台湾配音、带有繁体字幕的版本，片名译作《蓝宝石王子》，很遗憾地说，这个版本的配音是最逊色的。另外，网上可购买到的豪华版，当中提供的国语音轨正是台湾版的。

2：最经典的版本，莫过于辽艺版，片名译作《骑士公主》。作为一个与上译齐名的顶级配音集团，相信不必多说了，有多少80后小时候没看过辽艺译制的外国动画呢？网上也有流传辽艺配音的版本，遗憾的是只有36集。

3：还有一个内地版本，在淘宝网上可以买到，但只有前26集，这个版本的配音质量稍逊于辽艺，但比台湾版出色。不过这一版的台词翻译不如其他两版来得准确。


想要判断你看过的是哪个国语版，只需听女主角的第一句台词：


辽艺版：你们想要干什么？

内地版：你们为什么要杀我？

台湾版：你们为什么要攻击我？