
南是一个艺人,艺名「南十字星」,他南崇拜的艺人是出川哲郎。南以居住在各种事故物件而闻名,最近搬到了遇害的赤池夫妇家。
南的经纪人叫游佐(演员:堀井新太),他本来不想接手南这个艺人的,他觉得南没有喜剧的感觉,但是一个前辈却告诉他,南曾经高知进行过一些活动,还曾经跪在事务所,求着无论如何给他一个来东京工作的机会。
南认真地拍摄着地面上没有清除干净的血迹,可是经纪人游佐却说「这个一点都不好笑啊。」游佐要南向ヒカキン(日本的一个著名Youtuber)学习,拍摄一些针对儿童观众的视频。南于是拍了很多「南十字挑战」的视频,在视频中,他挑战喝大量的汽水、吃大量的炒面、指尖陀螺……甚至还有瓶盖挑战。
南似乎对儿童向的视频有些抵触,当游佐问起他关于老婆和孩子的事情时,南跟游佐说,自己的妻子和女儿很多年前就离家出走了。游佐鼓励南给自己的老婆和女儿发送视频。
南相信:笑声是可以拯救人的。可是,游佐指出了南作为一个艺人的致命问题,那就是——尽管南发出了笑声,但南从来没有真正发自内心真诚地笑出来,如果不能真诚地笑出来,就没法真正打动作为观众的小朋友们。
把游佐送出门,南一个人在家,面对着女孩的照片,又露出了悲伤的表情。

————————————
这一天,游佐联系不上南,有些担心他,于是就去到了公寓大楼。
管理员蓬田正在打扫卫生,游佐请他把自动锁解除之后,进到了502室,南正一边流泪一边拍摄视频。
南画着一条粗粗的眼线,嘴巴画上了长长的嘴角,他打扮成了小丑的模样,为自己画上了笑容。南的妆容看起来让人有些诡异,游佐觉得可能是自己之前说的有些过头了,于是向南道歉说「对不起,真不该之前跟你说了那么多东西。」
而南却回答说,「你说什么呢,如果我没法笑出来的话,孩子也没法笑出来的吧。(俺が笑ってなきゃ、子供が笑えないでしょ。)」
南露出了微笑。

————————————
这就是本集番外的内容。大致内容就是这些,之后可能根据其他日文博客和推特稍微增补少许内容。
最赞回应
好可怜啊……女儿死了,妻子可能也离开了,一个人那么辛苦地追查了五年,笑不出来还硬要当艺人。心里憋着那么多秘密却不能和任何人说,这个角色太沉重了,沉重到和他的夏威夷衫格格不入……
好像没有非常主要的内容和,不过从最新一集看,南老家是高知的,然后内山老家也是高知...看来黑岛高中也是高知,完全没法参透黑岛爸妈为啥会在东京买了房
覺得黑島和總一非常像!
當時南聽到總一殺小孩是要做實驗🔬,反應非常的生氣😡
他好可怜啊妈的,光看你说的我都要哭了55555555到底谁杀了他女儿啊杀千刀的混蛋
最大的信息又是微笑?
hikakin桑啊
好像没有非常主要的内容和,不过从最新一集看,南老家是高知的,然后内山老家也是高知...看来黑岛高中也是高知,完全没法参透黑岛爸妈为啥会在东京买了房
谢谢楼主!
很心疼南
好可怜啊……女儿死了,妻子可能也离开了,一个人那么辛苦地追查了五年,笑不出来还硬要当艺人。心里憋着那么多秘密却不能和任何人说,这个角色太沉重了,沉重到和他的夏威夷衫格格不入……
番外现在就出来了吗
男主的升级版呀,感觉更悲惨一些
最大的信息又是微笑?
出川哲朗是整人大赏那个吧,情商很高的搞笑艺人
他好可怜啊妈的,光看你说的我都要哭了55555555到底谁杀了他女儿啊杀千刀的混蛋
也许和会长一样,想让她离开某个地方?或者只是单纯的考上了东京的学校?
覺得黑島和總一非常像!
當時南聽到總一殺小孩是要做實驗🔬,反應非常的生氣😡
虽然给主线的信息不多,但是感觉好心酸哦🥺唉希望能找到凶手
妈耶,这个真的心酸,笑不出来画成小丑强迫自己笑,真的要看哭,这种太惨了
楼主优秀
有钱呗,女儿要来东京念书,就直接买一套给女儿住。
黑岛该不会就是田宫想要投诉的上级的女儿吧
???出了
这么快出来了!?
金田一有一集关于南十字星的案件,正是讲述父女之情的。金田一(“怪盗绅士的杀人”档案):日本知名画家蒲生有一幅叫做“我心爱女儿的肖像”的传世名作,并且凭借这幅画找到了失散多年的女儿樱子,最后真相大白,蒲生的画都是樱子的亲生父亲的画作。蒲生先是用梦想诱骗了她的父亲,后来用药物控制囚禁了他,最后致使其过世。樱子策划了一切回来复仇。
可能黑岛高中在高知发生了什么 和总一一样让他到新的环境逼逼风头
不明白为什么一直有人困惑高知县人要在东京买房子的问题?深京沪的很多房子都是三市以外的人买的难道有什么问题吗?
番外字幕版已经出了
哭泣!我怎么没早一点发现你的帖子!!昨天就不用这么苦恼等更新了。最后南叔边哭边录视频的样子太可怜了。真的笑不出来,心已经疼到不行了。突然想起第一次登场在居民会时,翔太说自己的太太死了,还没抓到凶手,南叔看他的眼神……现在回想起来就觉得这情绪太复杂了
我这边剧透都是在星期天或者星期一就写了的,哈哈哈
啊,番外也是吗?我大口吃了你的安利
是啊,不会晚于星期一的晚上啦
剧情似曾相识,想到了少年包青天的小蜻蜓
剧情写错了吧
请问是哪里写错了呢?
我发帖的时候通常都没有看剧,而是周日当天根据日文的推特和博客汇总翻译的。剧情细节上有错误是难免的,尤其是剧情前半段的内容,因为网友的讨论一般都集中在每一集的最后一点点。
歪个楼,经纪人好帅,嘿嘿
南比男主可怜多了,男主有二阶堂有Ai菜奈,还有主题曲阿姨大姨哟,南什么都没有,连专属歌都没。
南大叔不是笑不出來,而是覺得自己連笑的資格都沒有⋯⋯16話他盯著照片的表情多溫柔啊,讓我瞬間get到田中桑的顏
然後我就會去想,為什麼內山同學要一直強迫自己微笑?他明明就笑不出來⋯⋯
難道他覺得自己微笑的樣子比較帥,在黑島醬「容姿」的項目中可以得到比較高的評分嗎?不太懂。
女儿也是微笑死,笑这件事对他来说真的太痛苦了,心疼
唉⋯⋯各種淚目
話說,他是目前番外片頭唯一沒有穿白色系的人嗎?🧐
你让我又把每个开头看了一遍😂😂他是白内搭+浅色衫,前面有白内搭+牛仔马甲的越南小哥、白衬衫+浅灰西装的西村、浅灰罩衫的赤池美里和白衬衫+浅灰线衫的赤池吾郎,应该不算特别?服装师为了找符合人物日常穿着的白色系衣服也是尽力了
哈哈哈哈辛苦你了,原來如此呀!為你的柯南精神點讚👍👍
大家都被编剧逼得疑神疑鬼😷
> 我来回应