1/3 傅满洲和满大人
最初的电影里华人只能充当反派 看看这一时期最著名的傅满洲(Fu Manchu) 、以及后来的丧气他爹、满大人(Mandarin)

首先看看英语Mandarin是啥意思呢 普通话(中国官话) 殖民者来到清朝的时候,要学中国官话 中国话怎么翻译呢?中国方言这么多,按哪种来呢? 就按清朝官员用的吧 由于清廷高官多是满人 所以用汉人对他们的称呼“满大人”来代表中国官话
感谢44l指正 开头这一段确实存在问题 因为楼主是英语系毕业 上述故事是大学语言学教师讲的 楼主自己确实没有详细查证词源 只是记下了这个故事 按照业内权威韦氏词典 这又确实是葡萄牙语词源 不过这故事也算经典以讹传讹以至于修改记忆了
当然不得不说后来电影里的满大人的形象深入人心 现在外国人听到Mandarin这个词 中国人的形象也是绑定傅满洲(满大人)的

听说漫威现在翻译 不用“满大人”而是“曼达林”了 真是会玩,这就能回避冲突了吗? 到这里我想高华的水平应该是了解过的
看其他帖子里 有人拿反派魅力说事 这个就是日本传统了(毕竟当过反派) 美国电影可是向来正邪分明 这一时期的好莱坞电影 反派是必须在电影结束前死去的 参考美国电影审查的《海斯法典》 外国人可不会说这是个有魅力的反派 这只是个他们非常熟悉的坏人 这时期基本没有啥喜欢反派人格魅力的情况(人可是骄傲的一战、二战、冷战战胜国)
后来可能是为了笼络海外华工 以及利用高华的皈依者狂热 给满大人画了个儿子丧气当主角 这儿子必须反抗他父亲,心向阿美 当然,这一时期以丧气为代表的反叛者(觉悟者) 还得是,在中国受傅满洲迫害,才投奔白人的好人 要一个名正言顺 父子矛盾 美国人喜欢的话题 丧气反抗父权是假 核心得是他反抗的必须得是背后的中国出身和中国价值 同样 美国层出不穷的反父权电影 能反抗当时美国的主流社会价值吗? 主流价值常常变化 而电影始终代表当时的主流价值观风向
再举个例子 公知神作《阿甘正传》 反当时美国主流价值的左翼进步力量珍妮 得吸毒、酗酒、滥交 而右翼保守代表阿甘 人傻还得能一路开绿灯 珍妮最后必须忏悔,阿甘最后还总是包容珍妮 这就是proud boy推崇的清教徒教义 忏悔和宽恕 同样所有父子、父女矛盾 最后的结局得是和解
至于傅满洲为啥得是坏人 这就得说意识形态了 傅满洲最初1913年的小说作品 而20世纪初 义和团运动 当时的拳民 可是实打实的杀了白人老爷的 而后来的历史我们就知道了 八国联军侵华 制止拳乱可是个侵略中国的好理由 为了配合侵略造势 毕竟出兵要议会同意 这段大时期内 对中国人的抹黑宣传 就是西方国家最大的政治正确了 民众得相信我们进入的是邪恶国家 我们带来的是文明开化 才能出兵 才能正当化烧杀掳掠而不会有负罪感 正是在这样的背景下 产生了傅满洲的艺术形象
所以傅满洲=白人之敌=当时的清政府=中国(文化) 而后来的丧气=反傅满洲=如果忠诚可以加以利用的自己人
我实在找不到看《丧气》的理由
2/3 陈查理以及尚气原型李小龙
在后来的艺术作品中 华人形象逐渐正派 这是白人们大发慈悲,可怜枕木下的亡魂了吗? 物质决定意识 对清战争停止了 继续仇恨教育没更大的价值 已经不能再来一次八国联军 相反欧美需要团结廉价的劳工了 以及送上一战和二战的战场炮灰 而且辛亥革命后 中国起码是一个形式上的民主国家了 “殖民地战争”的战争借口不能用了
有人可能会说: 尚气是反鞑清的英雄啊,是美国人画来帮我们的,所以要支持! 相比于20世纪初的傅满洲 尚气是1972年画的

再到后来 陈查理出现了 机智的华人神探 陈查理可以是系列主角 但是他的演员全是白人(化了丑化的装扮) 作为主角的代价是 这角色必须是可笑的谐星 还得生个十几个孩子让美国观众嘲笑下 他们臆想中的中国文化 所以你看这个陈查理

是不是一样看着很可笑 这一时期中国男性必须满足一个重要条件
没有性魅力
要么你就得是个工具人配角
也有反例: 李小龙(青蜂侠)(尚气原型) 好莱坞本来让你李小龙来演个配角

这配角还得是日本籍助手加藤 结果李小龙的好莱坞首秀一炮而红 你一个亚裔配角风头居然盖过主角是吧?
大家可以看看尚气的初版造型

这不就是照着李小龙画吗? 大家再结合下尚气的“背叛者”特质 可以看到这个文化符号想在李小龙身上增加怎样一种属性

反正黑豹现在不是一个党派,而是一个瓦坎达的高科技战士 李小龙也可以有一个背离中国文化,向往美国价值,为美国效力的新形象 而其实好莱坞的风向 依然是当时社会主流 《尚气》出现于1972年 1972 中美破冰 美国人希望看到这时期的中国与中国人作为一个“逆子”形象出现
鉴于李小龙的传奇性以及这张脸对于传统中国形象的颠覆性 还有李小龙掀起的中华文化热潮 最关键的 其实不是李小龙 是背后的新中国 那时候是正中国60年代哭笑 中国担任美苏之外的独立力量,我们还是世界第三灯塔的时候喘 世界共运高潮 这就是可怕的文化向心力了 以及潜在的意识形态威胁了 既然你实在是丑化不了 (丧气不成功) 那李小龙你还是消失了吧 美国人对于文化宣传的警醒 这做得出来
而女性形象是无所谓的 好莱坞历来传统歧视女性 相反这时期中国电影的女性形象 是作为撑起半边天的劳动者和战士形象出现
这里可以参考戴锦华老师的讲座 好莱坞电影中的女性 长期作为欲望的凝视对象 男性的附属产品出现
所谓入侵 杀戮一个民族的男人 掳掠一个民族的女人 所以美国人创造出他们需要的亚裔女性: 四大音乐剧之一的《西贡小姐》: 越南女人为美国大兵生孩子+千里送上门倒贴+你不要我了我还是爱你 而世界名画《西贡铁拳》:你们民族的男人还是必须不行 亚裔女可以好看、性感,关键是得向白人献身
有趣的是高级脸眯眯眼这种谁看了都觉得丑的东西 就是来自于这一时期对亚洲人的刻板形象 美国华裔吹捧这个算是成功的洗脑了 中国人就别了吧

3/3 两部美国游戏对比 时代需要怎样的文艺作品 那现在的灯塔国 有改善吗 我阿美可是讲人权的 人人平等 黑人白人比黄种人更平等


有哪个制片敢让黑人演反派+正派工具人这种角色吗? 要被喷死吧 但是亚裔可以啊 去年的PS5护航作品《蜘蛛侠迈尔斯》 2020年的哦 反派:中国人 黑人蜘蛛侠的亚裔助手:肥宅、技术宅、亚裔,躲在房子里为我提供技术支持

欢迎亚裔技术移民,但不要想着做主人翁,你还得客串个坏人
主角黑蜘蛛是这个

你看看这部片子里如果黑黄互换 黑叔叔答不答应
可能这么多年了,终于好莱坞要给高华拍一部亚裔主角电影《尚气》了 高兴坏了吧
缺少性魅力+刻板影响+工具人属性 是延续至今的美国亚裔男形象 故而对白女没啥吸引力 前几年倒是几年有个大新闻 [[https://www.163.com/dy/article/GFUGBFON0537A693.html]] 亚裔医生 真正的美国中产了 住高级社区 娶白人妻子 高华不羡慕吗 但这个医生可能他喜欢上NGA雷霆崖吧 有坛友说:选美冠军这可不兴娶啊,医生自己的问题 美利坚正星条旗的高华可听不得 这可算荡妇羞辱了
当然美国游戏界也有反思的不错的优秀作品, 比如我私心安利《生化奇兵:无限》,但这终究是个孤例 这部作品里同样出现了清朝发型的中国人,而且在剧情里遭遇了非人的虐待 很多人以此认定这部作品辱华 事实上这部背景设定年代为20世纪初的游戏 真切反应了昔日华工在美国遭受到的野蛮对待 最具代表性的讽刺是 共和党意识形态的化身 反派康姆斯托克建立的美术馆 丑化中国人的义和团展览馆和屠杀印第安人的伤膝河战役被放在一起 直白的讽刺告诉美国玩家: 昔日的美国是怎样对国内外的异民族先烧杀掳掠再进行丑化宣传 不多说了,这游戏内涵太丰富
而现在的美国超级英雄作品 最显著的便是鼓吹“超人”们的力量 平凡人等待的是超人和富人的拯救 尚气在他们的语境下,甚至是可以是帮助推翻清朝的实现民族独立的英雄
而你并不能变异、被蜘蛛咬了只会疼,就算你像托尼史塔克和布鲁斯韦恩那样富有 你也没钢铁战衣和蝙蝠车
在此重申几个立场: 历史唯物主义:人民群众是历史的创造者
国际歌:从来就没有什么救世主,也不靠神仙皇帝 要创造人类的幸福, 全靠我们自己
有些时候,民族内部矛盾和敌我矛盾要分主次
中华文明的前辈,从来不曾把信仰寄托于虚无的彼岸 而上溯至1840年,我们所有的民族英雄, 都是一个个活生生的人,和你我身边人一样的普通人, 他们的伟大来自于他们的普通 所以他们才是我们可以成为的英雄,可以在危难时刻站出来保护我们自己的人 团结的人民才是我们自己的血肉长城
提到黑豹,黑人小孩们忘了他们曾经的英雄,只记得漫威 可能以后讲到推翻清王朝,美国的华裔小孩,第一反应或许是尚气吧
最后:美国华裔可能从没意识到 自己国际地位以及影响力的变化,固然需要自身的努力, 黑人的地位是60年代的黑人运动争取的,就连韩裔都在芝加哥筑起过街垒 这可不是靠喊了多少“i am weak ,dont hurt me”,“美国人不打美国人”的口号 最被他们忽视的 一直是那个他们不愿与之产生联系的中国崛起的历史进程
60年代是这样,现在依然是这样 彼时彼刻,此时此刻
转自nga
> 我来回应