别告诉她 短评
769 有用 加斯珀哥哥 看过 2019-01-31 07:48:44
Lulu Wang实在会把握人类情感和东方的细腻，片中很多场景都是会真实发生在中国北方家庭里的，crazy rich asians才不是亚裔家庭的样子，这才是。中国人边看边哭，美国人看的时候在笑文化差异，看完电影下楼梯开始哭。视听语言太出色了，比如在婚礼餐桌那一段有个360度快速旋转的两周镜头，还有出来配classic drama scoring的高速镜头。异国同鸟的意向，在墓地里做的声音设计，声音转场是否成熟自然，甚至隐藏了笑点。很多镜头都非常USA，比中国一些拍家庭的导演要流畅的多。演员的演技都很自然，但浩浩在婚礼痛苦的那段没有流出眼泪？最后，我从小到大第一次看电影从头哭到尾，不说了我给爷爷奶奶打电话去了！（Lulu wang 本人很真诚 而且还是真实故事 好打动我！
967 有用 ____anybody 看过 2019-01-27 16:18:17
感谢女主在女痞子道路上站稳了脚跟，展示了黄种女性的多面性！加一星鼓励鼓励奶奶！
359 有用 N 看过 2019-04-19 14:46:32
SFFilm的centerpiece，上千座的Castro Theatre几乎是座无虚席。剧本很好，很多充满了中国味儿的对话（比如席上拼娃）写的都很出色。演员尤其是女主角演得非常到位，哪怕不说话也能传达出很多情感和思想。整个故事在中美文化强烈的震荡之下是作为喜剧处理的。有不少对于美国人来说无比陌生的场景，比如闹哄哄的婚礼，美国观众都是笑得很开怀的。奇怪的是，我虽然没有想笑的欲望，也没有在别人的笑声中感到尴尬，而是觉得导演的表达很诚恳，并没有在贬低什么、抬高什么。借用Billi的话：“（没有什么哪个更好，只是）不一样。”因而，在面对比如婚礼和扫墓的片段，虽然是我自己也非常不喜欢的习俗，但也并没感到卑微。片中的文化冲突富有层次，引人共鸣。上一次看电影哭成这样是《冷战》，只不过那一次是伤别人的怀，这一次是relatability的泪。
647 有用 桃桃林林 看过 2019-06-16 20:31:53
7分，有些地方特别美国，即便来到长春，讲着中文，也很美国。但是，一些情感细节还是非常亲切的，是很中国人的。片子里有特别直白的地方，那种概念式的台词与一些元素的堆积，会觉得很怪异；同时，又有特别真实的细节，能看出来导演是取材自自己生活的。总之，这是一部视角非常独特、体验非常新鲜的电影，它又像自己，又像外来者，非常有意思。以及，看到这个发生在长春的故事，还是很亲切啊，一些场景实在太熟悉了，尤其是红旗街那块。老人的家居基本就是我家长辈家里的样子。还有，为什么那么多长春人都喜欢出国或是移居，这一代和上一代都是，身边遇到太多这种例子，有意思。
242 有用 lisa|离 看过 2019-07-19 11:18:15
真诚而不做作，为awkwafina骄傲啊，亚裔之光。而且感觉受了挺浓厚的台湾导演影响啊，马志一出来我都差点认成郎雄了。而且女导演就是细腻，故事背后叠着故事。甚至有些中国人诟病的假我都觉得不是问题。因为人家写在故事里了都，美国孙女性格外放美式表达夸张没问题啊，然后你看看人背景是长春，东北人这都表现得很收了啊。堂弟的日本style不是表现得很含蓄嘛。而且很真实啊，我们认为的家庭观念这种没底线啊三姑六婆的，在亲戚关系疏离的美国人眼里很受用的好么，而且我认识的好多abc对家庭的理解都很中式，比我还要传统得多。awkwafina是最让人惊艳的，一个rapper，喜剧演员表演如此精准，难得的是破烂中文也没出戏。
90 有用 大奇特(Grinch) 看过 2019-06-16 21:03:59
苦乐参半，感人且搞笑。善意的谎言在中国文化中很普遍，因为人们相信病人对疾病的恐惧会使病情恶化。影片借由这个点让观众理解中西方文化差异，及对于家庭的定义，饭桌上的戏尤其。最终又回归到家庭成员的谎言，并非出于自私，而是出于爱。有些中国土味现象拍的挺真的，有些又故意拍的很假，虽然有的地方略尬，但真的讽刺。
